メレンゲドール - monaca:factory (10日P)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:10日P
曲:10日P
ふんわり起きた革命
轻柔掀起的革命
世界を甘く征服スル
将世界甜蜜征服
5 5いえい5 5
5 5耶咿5 5
退屈しのぎバカンス
消遣无聊的假期
泡立つ気持ち確変
翻涌的心绪骤变
フォークで
用银叉
仕留めた誘惑は
刺中的诱惑是
大さじ5杯のクリティカル
五大勺的致命一击
スペースキーが
直到空格键
壊れるくらいの
濒临崩溃程度的
盛り上がり
热烈高涨
57 50 1の味が
57 50 1的滋味
ぼくをまだ大人にさせない
仍不让我成为大人
ひらりひらりなびくフリル
轻飘飘摇曳的荷叶边
似合うぜ
多相称啊
どうして
为何
こんなにココロおどる
心跳如此雀跃
きっと頭まわってない
定是头脑尚未清醒
今夜舞うドール
今夜起舞的人偶
たたたたた
哒哒哒哒哒
たたたたまご
哒哒哒哒鸡蛋
ぼくはまだ
我还只是
ただのたまご
普通的鸡蛋
たたたたた
哒哒哒哒哒
たたたたまご
哒哒哒哒鸡蛋
ぼくはまだ
我还只是
ただのたまご
普通的鸡蛋
ショトウ教育は大切で
初等教育至关重要
世界の法則を変える
改变世界的法则
銀河の果てまで
为了将心意
届けるための
传至银河尽头
おまじない
施展魔法
57 50 1の味で
57 50 1的滋味
ぼくはまだ大人になれない
让我仍无法长大成人
ひらりひらりなびくフリル
轻飘飘摇曳的荷叶边
似合ってる
多么相衬
こんな甘い日常だけが
虽说不会妄想
続くなんて
这般甜蜜的日常
思わないけど
能永远持续
今日も舞うドール
但今日仍起舞的人偶
たたたたた
哒哒哒哒哒
たたたたまご
哒哒哒哒鸡蛋
ぼくはまだ
我还只是
ただのたまご
普通的鸡蛋
たたたたた
哒哒哒哒哒
たたたたまご
哒哒哒哒鸡蛋
ぼくはまだ
我还只是
ただのたまごだ
普通的鸡蛋