00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce364f1ed7c9f735d7e79d4aa7aae6eb.mp3
点击复制
The Bath Song - Norman Wisdom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
O Why is it that you're cold then you're hot
为何你时而冷漠时而热情似火
You're like putty in my hands then you're not
像黏土任我拿捏又突然挣脱
Ohho
Why is it that you're bold then so shy with me
为何你时而大胆时而羞涩闪躲
You slip through my fingers and you hide from me
从我指缝溜走又藏进角落
I love the squeeze that sends a chill and
我爱那让我战栗的紧握
Makes me wriggle
令我悸动蜷缩
I hate the tease that ends a thrill and
恨那戛然而止的撩拨
Makes me giggle
让我忍俊不禁
I'm aware that you'll resist if
我明白你会抗拒
I'm snare you
若我设下情网
But I swear were that
但我发誓即便如此
I'll persist you little square you
我也会执着追求 你这固执的小家伙
I'll chase you and find you you can't escape
我会追逐寻觅 你无处可逃
I know your perfume and
我熟悉你的香水味
I know your shape
也记得你的轮廓
Where have you gone
你究竟去了哪里
I'm sitting on a volcano
我正坐在火山口上
With a halo around my head
头顶环绕着光环
I'm trying to be good so don't erupt
我努力保持冷静 请你不要爆发
With your fiery little temper and disrupt
用你那暴躁的小脾气来破坏
Any hope that I've had
我仅存的希望
Before I choke I'll be glad if when
在我窒息前 若能获得
I pull out the plug I get the one little heart
那颗小小的心 我将欣喜若狂
I get the very illusive
你如此难以捉摸
Makes me abusive piece
让我暴躁得像块
Of soap
肥皂
Why is it that you're cold then you're hot hot
为何你忽冷忽热
You're like putty in my hands then you're not
像黏土任我拿捏又突然挣脱
Ohho
Why is it that you're bold then so shy with me
为何你时而大胆时而羞涩闪躲
You slip through my fingers and you hide from me
从我指缝溜走又藏进角落
I love the squeeze that sends a chill and
我爱那让我战栗的紧握
Makes me wriggle
令我悸动蜷缩
I hate the tease that ends a thrill and
恨那戛然而止的撩拨
Makes me giggle
让我忍俊不禁
I'm aware that you'll resist if
我明白你会抗拒
I snare you
若我试图抓住你
But I swear that
但我发誓
I'll persist you little square you
我也会执着追求 你这固执的小家伙
I'll chase you and find you you can't escape
我会追逐寻觅 你无处可逃
I know your perfume and
我熟悉你的香水味
I know your shape
也记得你的轮廓
Where have you gone
你究竟去了哪里
I'm sitting on a volcano with a halo around my head
我头顶光环坐在火山口
I'm trying to be good so don't erupt
我努力保持冷静 请你不要爆发
With Your fiery little temper and disrupt
用你暴躁的小脾气 毁掉我们的希望
Any hope that I've had
我仅存的希望
Before I choke I'll be glad if when
在我窒息前 若能获得
I pull out the plug
当我拔掉插头时
I get the one little hug
得到那微小的拥抱
I get the very illusive
你如此难以捉摸
Makes me abusive piece
让我暴躁得像块