ジャーバージャ - AKB48
词:秋元康
曲:Akira Sunset/遠藤ナオキ
Say ジャーバージャ
Say Ja-Ba-Ja
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
All night long
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
In the groove
Yeah
深く息を
不妨就深深地
一つついて
呼出一口气
嫌なことは
将烦恼的琐事
もう忘れてしまえ
都忘掉吧
星さえない
即便这座城市的上空
真っ暗なこの街でも
因没有繁星而漆黑一片
遠い空から夜は明けるんだ
遥远星空的夜晚也会迎来黎明
午前0 時過ぎたら
过了午夜零点
誰もが生まれ変われるよ
所有人都会重获新生
緩いビートに揺れて
随着舒缓的节拍而摇摆
Tonight tonight tonight yeah
いいことと悪いこと
好事和坏事
ループする人生よ
循环轮转的人生啊
瞳を閉じて踊ろうか
闭上眼来跳舞吧
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
Funky night all right
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
All night long
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
In the groove
Yeah
ムカついたら
若感到生气
殴ればいい
打一架就好
それも無駄だと
但我真心觉得
マジ思い直した
这么做是无济于事的
Oh no
恋してどんなに浮かれても
不管多么沉浸于热恋中
胸のモヤモヤは
涌上心头的不快
晴れやしないよ
依然不会烟消云散
今日と明日の間で
在明天来临之前
誰もが踊りたくなるよ
每个人都渴望跳起舞来
気分上々もうちょっと
让情绪更加高涨一些吧
All right all right all right yeah
ラッキーもアンラッキーも
幸运与不幸
順番にやって来る
一个个都接踵而来
感情を切り替えろ
重新开始一段感情
ジャーバージャ crazy night
Ja-Ba-Ja 这疯狂的夜晚
混雑して来た
在逐渐人满为患
夜更けのダンスフロアで
深夜的无耻之中
昨日の自分に
不如与昨天的自己
サヨナラ言おうか?
就此道别吧?
午前0 時過ぎたら
过了午夜零点
誰もが生まれ変われるよ
所有人都会重获新生
緩いビートに揺れて
随着舒缓的节拍而摇摆
Tonight tonight tonight yeah
いいことと悪いこと
好事和坏事
ループする人生よ
循环轮转的人生啊
瞳を閉じて踊ろうか
闭上眼来跳舞吧
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
Funky night all right
Everybody
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
All night long
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
ジャーバージャ
Ja-Ba-Ja
In the groove
Yeah