Gone too Soon - Access (アクセス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:清水博之
曲:浅倉大介
さあ今ここから出発だ
现在就从这里启程出发
復活の狼煙上げて行こう
高举复活的狼烟前行吧
目指した goalへの道のり
朝着目标之路迈进
輝かしい軌跡への第一歩
通向璀璨轨迹的第一步
悩んで動けないままなら
如果因烦恼而停滞不前
胸に秘めた想い
深埋心底的思绪
吐き出せばいい
就尽情倾吐吧
仲間がホラここにいるから
伙伴们此刻就在身旁
途方に暮れる必要はない
无需陷入迷茫困境
さあ
来吧
風に乗せて空へ
乘着风飞向天际
Gone to soon
转瞬即逝
ワクワクする様な毎日と
既有令人雀跃的日常
思いもよらない非常事態
也有猝不及防的危机
打ちひしがれる様な時もある
时而也会感到心力交瘁
でも全てはきっと君の為に
但一切都是为了你而存在
雨が降ろうが
纵使暴雨倾盆
槍降ろうが
或是枪林弹雨
陽はまた昇り繰り返すように
太阳依旧会照常升起
耐え抜いた
坚守至今的勋章
今日までのその勲章
此刻正绽放出
サンサンと強く輝きだす fine
灿烂夺目的光芒 完美
流れる雲明日へ
流云向明日飘去
Gone to soon
转瞬即逝
負けない toughさでしなやかに
以不屈的柔韧姿态
この街あるがままで
与这座城市的本色共存
渡り切ろう yo
跨越重重难关吧
至るとこどこも全て
无论行至何处
素敵な眺めがあるはずだから
定有绝美风景等候
さあ
来吧
それは他の誰もが見たい
那是旁人无从窥见
また誰も叶えられやしない
亦无法企及的景色
その負けない心で見渡す
用不败之心环视
君自身が生み出す景色
由你亲手缔造的世界
風に乗せて空へ
乘着风飞向天际
Gone to soon
转瞬即逝
Hey baby
嘿 亲爱的
しなやかに
柔韧地
Hey baby
嘿 亲爱的
どっからでも
无论从何处启程
Hey baby
嘿 亲爱的
キレイだけじゃない
不止是表面的光鲜
Yo hey baby
哟 嘿 亲爱的
どこまでも
直到世界尽头
Hey baby
嘿 亲爱的
しなやかに
柔韧地
Hey baby
嘿 亲爱的
どっからでも
无论从何处启程
Hey baby
嘿 亲爱的
キレイだけじゃない
不止是表面的光鲜
Yo hey baby
哟 嘿 亲爱的
どこまでも
直到世界尽头
Hey baby
嘿 亲爱的
しなやかに
柔韧地
Hey baby
嘿 亲爱的
どっからでも
无论从何处启程
Hey baby
嘿 亲爱的
キレイだけじゃない
不止是表面的光鲜
Yo hey baby
哟 嘿 亲爱的
どこまでも
直到世界尽头
Hey baby
嘿 亲爱的
しなやかに
柔韧地
Hey baby
嘿 亲爱的
どっからでも
无论从何处启程
Hey baby
嘿 亲爱的
キレイだけじゃない
不止是表面的光鲜
Yo hey baby
哟 嘿 亲爱的
どこまでも
直到世界尽头