00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce46430fe1de78f31ca42ce36c4e8384.mp3
点击复制
のびた人陰を舗道に並べ
渐渐拉长的人影在步道上并排
夕闇のなかをキミと歩いてる
与你漫步在暮色苍茫的暮霭之中
手を繋いでいつまでもずっと
若能永远这样牵着手不离不弃
そばにいれたなら
只要能够陪伴在你身旁
泣けちゃうくらい
我便会感动得几乎落泪
風が冷たくなって
晚风渐渐变得寒冷刺骨
冬の匂いがした
空气中已弥漫着冬天气息
そろそろこの街に
在这座城市里就快要迎来
キミと近付ける季節がくる
与你共同迎接的季节了
今年 最初の雪の華を
望着今年初降的晶莹雪花
2人寄り添って
两人紧紧依偎在一起
眺めているこの瞬間に
就在凝视着这片雪景的瞬间
シアワセがあふれだす
幸福满溢心间
甘えとか弱さじゃない
这不是撒娇也不是软弱
ただ キミを愛してる
只是单纯地想对你说
心からそう思った
我发自内心地爱着你
キミがいると
只要有你陪伴
どんなことでも乗りきれるような
仿佛任何困难都能克服
気持ちになってる
心中涌现这样的勇气
こんな日々がいつまでもきっと
衷心祈祷这样平凡的日子
続いてくことを祈っているよ
能够永远延续下去
風が窓を揺らした
夜风轻轻叩击着窗棂
夜は揺り起こして
将沉睡的夜晚温柔唤醒
どんな悲しいことも
无论多么悲伤的事情
ボクが笑顔へと変えてあげる
我都会为你转化成笑容
舞い落ちてきた雪の華が
飘落而下的片片雪花
窓の外ずっと
在窗外不知疲倦地
降りやむことを知らずに
持续编织着纯白帷幕
ボクらの街を染める
将我们的城市悄然染白
誰かのために何かを
终于明白原来想要为某人
したいと思えるのが
付出心力的那份情感
愛ということを知った
就是所谓的爱
もし キミを失ったとしたなら
如果有一天失去了你的陪伴
星になってキミを照らすだろう
我也会化作星辰永远守护你
笑顔も 涙に濡れてる夜も
无论是微笑的瞬间 还是泪湿枕巾的深夜
いつもいつでもそばにいるよ
我都会永远永远陪伴在你身旁
今年 最初の雪の華を
凝望着今年初降的晶莹雪花
2人寄り添って
两人紧紧依偎在一起
眺めているこの瞬間に
就在共享这片雪景的此刻
シアワセがあふれだす
幸福满溢心间
甘えとか弱さじゃない
这不是依赖也不是脆弱
ただ キミとずっと
只是单纯地渴望与你
このまま一緒にいたい
就这样永远相守相依
素直にそう思える
坦率地倾诉这份心意
この街に降り積もってく
在这座城市静静堆积的
真っ白な雪の華
纯白无瑕的雪花啊
2人の胸にそっと想い出を描くよ
请在我们心间悄然勾勒回忆
これからもキミとずっと
从今往后也要永远与你相伴
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉