Buffalo Gals (Remastered 2002) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Bing Crosby (平克·劳斯)/Bob Thompson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Traditional

Composed by：Traditional

Arranged by：Bob Thompson/Alan Lomax/John Lomax

Produced by：Simon Rady

Buffalo Gals won't you come out tonight

水牛城的女孩们，今晚不出来吗

Won't come out tonight won't come out tonight

今晚不出来，今晚不出来

Buffalo Gals won't you come out tonight

水牛城的女孩们，今晚不出来吗

And dance by the light of the moon

在月光下跳舞吧

Oh yes pretty boy

哦，是的，帅小伙

Won't come out tonight won't come out tonight

今晚不出来，今晚不出来

Won't come out tonight

今晚不出来

Oh yes pretty boy

哦，是的，帅小伙

Won't come out tonight

今晚不出来

Dance by the light of the moon

在月光下起舞

I danced with a gal with a hole in her stockin'

我与一位袜子有洞的女孩共舞

And her heel kept a-knockin' and her toes kept a-rockin'

她的脚跟不停敲打，脚尖不停摇摆

I danced with a gal with a hole in her stockin'

我与一位袜子有洞的女孩共舞

And her heel kept a-knockin to the moon

她的脚跟敲打着，直到月亮升起

See saw an pretty little town

看见一座美丽的小镇

Buffalo Gals ain't come out tonight

水牛城的女孩们今晚没有出现

Ain't come out tonight ain't come out tonight

今晚她们没有出现 今晚她们没有出现

Buffalo Gals ain't come out tonight

水牛城的女孩们今晚没有出现

And dance by the light of the moon

在月光下跳舞吧

I danced with a gal with a hole in her stockin'

我与一位袜子有洞的女孩共舞

And her heel kept a-knockin' and her toes kept a-rockin'

她的脚跟不停敲打，脚尖不停摇摆

I danced with a gal with a hole in her stockin'

我与一位袜子有洞的女孩共舞

And heel kept a-knockin' to the moon

她的脚跟敲打着 直到月亮升起

As I was walking down the street

当我走在街上

Down the street down the street

沿着街道 沿着街道

A handsome gal I chanced to meet

我偶然遇见一位美丽的姑娘

She was fair to view

她看起来如此动人

He asked me would I haves and talk

他问我是否愿意交谈

Haves and talk haves and talk

交谈 交谈

He asked me would I haves and talk

他问我是否愿意交谈

As his close to me

当他靠近我时

Come out tonight

今晚出来吧

Come out tonight come out tonight

今晚出来吧 今晚出来吧

Come out tonight

今晚出来吧

And dance by the light of the moon

在月光下跳舞吧