00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce57d1cd5643e17192bf5c7cfa628897.mp3
点击复制八种语言《她曾活过啊》 - 飞鸟乐团
原唱：あいみょん
Two days ago
两天前
Someone jumped off a building near here and committed suicide
这里附近有人跳楼自杀了
There is such a news on TV
电视里播着这样一则新闻
A sailor's suit full of blood
满是血迹的水手服
The teacher was treated unjustly
被冤枉的老师
This quickly became a hot topic on the Internet
短时间内成为了网上的热议
So what happened to all this
所以这一切究竟发生了什么
Trop dangereux ici
这里很危险
Veuillez se mettre de côté
请大家让开
Malheureusement la phrase a séduit
那句话反而引来
La foule immense autou
无数的围观群众
Um tumulte s'éleva
他们炸开了锅似的
Ils ont pris la photo
掏出手机拍下照片
Le sang silencieux
无声的血
Qui flotte sur le bitume figé
流淌在冰冷的沥青上
En laissant la beauté du rouge beauté du rouge
鲜红色是那样美丽
Плачет плачет плачет плачет
哭泣着 哭泣着
За пределами неизвестного кинескопа
在一无所知的显像管外侧
她活在这世界 这世界
她曾在的世界
这世界 这世界
存在着呼吸着的她的
那声再见告别说给自己
或许是留给人间
最后仅有的温柔
소녀의 마지막 눈물
女孩最后流下的眼泪
살 았 다 는 증거 야
是证明她活过的鲜血
아무것도 모 르 는 사람
却被一无所知的人
2초 안에 깨끗하게 치웠어
在短短两秒之内清理干净了
Metti del nastro giallo di non entrarci
贴上禁止入内的黄色胶带
La situazione può essere vista solo nelle serie
这种情景只在电视剧看到啊
La gente parla con parole varie
人们用那样的话议论纷纷
In questo momento a cosa sta pensando la ragazza
而此时此刻这女孩到底在想着什么呢
A lontananza a lontananza
在远方 在远方
Lust zu weinen
想要哭
Lust zu weinen
想要哭
Es war ein langer Tag die Sonne ging bereits unter
原来漫长的一天已经日暮西山
生きて生きて生きて生きて生きて
她活过 她活过 她活过 她活过 她活过
生きて生きて生きていたんだよな
她活过 她活过 她也曾活过啊
新しい何かが始まる時
当迎来一个新的开始之时
消えたくなっちゃうのかな
可能只会想让自己消失吧
欺骗自己跟内心周旋
让痛苦的谎言再存活一天
生而为人又懦弱的我
怎会想掉入万丈深渊
再多一天或许就能看见
就再多一点 是期盼的终点
期盼你回头看我最后一眼
生きて生きて生きて生きて生きて
她活过 她活过 她活过 她活过 她活过
生きて生きて生きていたんだよな
她活过 她活过 她也曾活过啊
新しい何かが始まる時
当迎来一个新的开始之时
消えたくなっちゃうのかな
可能只会想让自己消失吧
生きて生きて生きて生きて生きて
她活过 她活过 她活过 她活过 她活过
生きて生きて生きていたんだよな
她活过 她活过 她也曾活过啊
最後のサヨナラは
最后的那声再见
他の誰でもなく
不为任何人
自分に叫んだんだろう
只为了自己而喊
サヨナラサヨナラ
再见 永别了