00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce5a2d080e59616ec33907acd630af71.mp3
点击复制
언젠가 눈부시게 빛날 테니 (언눈빛) (Someday It's Time to Shine) - Mido and Falasol (미도와 파라솔)
TME享有本翻译作品的著作权
词：이준형/마오(MaO)
曲：이준형
编曲：Naiv
숨가쁜 시간 속에
在令人窒息的时间洪流中
아무도 내편은 없는 듯이
仿佛没有一个人站在我这边
지나가요
就这样匆匆流逝
칭찬 하나 없이
没有一句称赞
멀리에 서있어도
即使站在遥远的地方
가까이 그대가 보이네요
我看到你仿佛近在咫尺
오늘의 운
今天的运气
여기에 쓰네요
都用在了这里
쳐다본 하늘에
仰望的天空中
그대를 떠올리며
浮现出你的身影
울었죠
于是我泪流满面
조금씩 나아져 가기를
愿能够一点点地好起来
언젠가 눈부시게 빛날 테니
因为终有一日会灿烂夺目地闪耀
서투른 실수도 괜찮아요
即便是笨拙的失误也没有关系
마음속에 지쳐버린
背负着心中那
사랑을 안고서
早已疲惫的爱
우리
我们
이대로 지지 말아요
不要就这样认输
눈물이 마를 만큼 힘이 들 때도
即使疲惫到泪水都流干的境地
그대와 함께 있을 거에요
我也会一直陪在你身边
그리워질 오늘만큼
如同令人思念的今天
소중한 날이
那珍贵无比的日子
이제
如今
끝없이 멀리 펼쳐질 테니
将会无尽遥远地展开
차가운 일상 속에
在冰冷的日常里
아무도 나의 편은 없네요
没有人站在我这一边
날을 세워
那些充满尖锐刻薄
상처뿐인 말들
只剩下伤痕的言语
따뜻한 바람에
在温暖的风中
그대가 생각이 나
又想起了你
웃었죠
于是面露笑容
맘속에 사랑을 그리며
心中描绘着爱的模样
언젠가 눈부시게 빛날 테니
因为终有一日会灿烂夺目地闪耀
서투른 실수도 괜찮아요
即便是笨拙的失误也没有关系
마음속에 지쳐버린
背负着心中那
사랑을 안고서
早已疲惫的爱
우리
我们
이대로 지지 말아요
不要就这样认输
사랑해 마지않을 거에요
我将永远爱着你 绝不停息
지금 이대로도 충분해요
就算只是现在这样也已经足够
그리워질 오늘만큼
如同令人思念的今天
슬기로울 날이
那些机智的日子
이제
如今
끝없이 멀리 펼쳐질 테니
将会无尽遥远地展开
나나나
나나나