00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce5aabd797dfc473989f5cd2cc292392.mp3
点击复制五つ目の季節 - おいしくるメロンパン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナカシマ
曲：ナカシマ
夜の淵で微かに揺れる感情に
在夜的边缘微微摇曳的感情里
目を逸らしていた
我移开了视线
花冷えの頃にはいつも
春寒料峭时总是如此
裾を揺らす白いワンピース
裙摆轻扬的白色连衣裙
そのステップに踏み潰されてく
被那舞步踩碎的
シロツメクサ
白车轴草
背中合わせで
背对背时
歩き出した君との距離が
与你迈步的距离
夜を跨いだら
若跨越了黑夜
いずれ僕たちは
终有一天我们
泥のついた頬を拭った季節が
擦拭沾满泥土脸颊的季节
もう二度とはこないと
再也不会重来
気づいていく
逐渐明白
止め処ない想いは
无法停歇的思念
意味のない言葉で隠して
用无意义的言语掩藏
今は何も知らない
此刻还一无所知
指の先に僅かに残る感覚を
确认指尖残留的
確かめていた
微弱触感
ざらついたフィルム越しのブルー
粗糙胶片后的蓝色
八十八夜 風に吹かれ
八十八夜的晚风中
君の髪に形なす青嵐
你发间流动的青色风暴
そう僕たちは
是啊我们
見窄らしく綻ぶ春が
在寒酸绽放的春日里
どんなに傷ついたとて
即使伤痕累累
構いはしない
也毫不在意
痣になった頃に
当淤痕褪成印记时
眠れない夜に寄り添って
依偎在无眠的夜里
今は何もいらない
此刻已别无所求
輪郭を確かめたくて
为了确认轮廓的形状
何回だって思い出して
无数次反复回想
でもどうやったって
可无论如何寻觅
肝心なシーンがなくて
最关键的片段早已消失
散々だったねと笑って
苦笑着说真是糟糕透顶
もう一回だけと願って
祈求再重来一次
でもどうやったって
可无论如何挣扎
最低な言葉になって
话语总变得拙劣不堪
それもまた君らしいね
这般笨拙也很像你啊
そして僕たちは
而我们
五つ目の季節だけを忘れない
唯独不会忘记第五个季节
嗚呼 遠退いていく
啊 逐渐远去的
透けるような空に
透明般的天空下
思い出してしまうな
总会不经意想起
今 冷たい春も向かい風も
此刻凛冽的春日与逆风
ステップの最中
在舞步的间隙
君のスカートが揺れた瞼の裏
你裙摆摇曳在眼睑深处