流行アンジェリーナ (feat. 初音ミク) - jon-YAKITORY/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词:jon-YAKITORY
曲:jon-YAKITORY
勉強なんて美味しくない
学习什么的根本就不好玩
揺れろ んで飛び跳ねろ
尽情摇摆 然后高高跃起
完全なんて追ったって
哪怕追求所谓的完美
意味のないことさ
也没有任何意义
面倒なんて美味しくない
麻烦什么的根本就不好玩
夢を さあぶち撒けろ
来吧 将梦想挥洒出去吧
ワンチャン勝負 大逆転
孤注一掷 实现逆风翻盘
だからさ やめられないの
所以说 根本就无法轻易放弃
たかが十数年の論理
凭借短短十几年建立出论理
で バイバイ to the パンピー
不如与这种平凡无奇的人生说再见
インスタントなmy真理
我那些即时速成的真理
エモさを和えた料理
恍若糅混情绪的菜肴
自惚れと不安を
据说我们不过是
繰り返す生き物だそうだよ
反复经历着自负与不安的生物
夢でずっと生きてたいの
多希望可以永远活在梦里啊
愛があんのか 悪意あんのか
究竟有没有爱 还是只有恶意呢
わかんないなもうベイベー
我已经彻底搞不懂了 宝贝
ウチらの運命はさ 嗚呼
我们的命运如何 啊啊
勉強なんて美味しくない
学习什么的根本就不好玩
揺れろ んで飛び跳ねろ
尽情摇摆 然后高高跃起
完全なんて追ったって
哪怕追求所谓的完美
意味のないことさ
也没有任何意义
面倒なんて美味しくない
麻烦什么的根本就不好玩
夢を さあぶち撒けろ
来吧 将梦想挥洒出去吧
ワンチャン勝負 大逆転
孤注一掷 实现逆风翻盘
だからさ やめられないの
所以说 根本就无法轻易放弃
いつの日からかズレてたんだな
不知何时开始我们就已偏离了轨道
エモさキモさも「オモシロイネ 」
感动与恶心最后都变成了“真有意思”
積もる気持ちは積もるこそだと
堆积于心的情绪正因历经积累
時間かけなきゃもういいもういい
所以不耗费些时间消化根本不行
夢がなければ作りゃいいじゃない
若是没有梦想只需重新创造一个
キラキラもどき like a ゾンビ
闪闪发光的仿制品 恍若僵尸
命からがら逃げた今日に
拼命逃离狼狈不堪的今天
エフェクトかましてる
还要给它加上炫目特效
何千人のトキメキ
将数千人的悸动心绪
価値を さあ吊り上げろ
来吧 统统都拉满价值吧
盲信だって関係ない
就算盲目有什么关系
同じさ 飛ぼうぜ
本质没什么不同 高飞而起吧
勉強なんて美味しくない
学习什么的根本就不好玩
揺れろ んで飛び跳ねろ
尽情摇摆 然后高高跃起
完全なんて追ったって
哪怕追求所谓的完美
意味のないことさ
也没有任何意义
面倒なんて美味しくない
麻烦什么的根本就不好玩
夢を さあぶち撒けろ
来吧 将梦想挥洒出去吧
ワンチャン勝負 大逆転
孤注一掷 实现逆风翻盘
だからさ やめないの
所以说 我才不会放弃