00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce6b487cb1b77ffbd45478cc50c94df8.mp3
点击复制
帰り道でチャオ - 平松愛理 (ひらまつ えり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平松愛理
曲：平松愛理
グレイに浮かぶ月が
灰色天幕中浮现的明月
夜空のしみに見えるよ
宛若夜空的淡淡印记
バイクのエンジンふかす度
每当摩托引擎轰鸣震颤
胸が痛んで
胸中便泛起阵阵痛楚
やっぱり君がいなきゃ
终于明白没有你在身边
ダメだって思い知ったよ
自己终究无法承受孤寂
いくつもネオン飛びこえて
穿越无数霓虹灯的光影
今会いに行く
此刻正奔向你所在之处
長い人生で
在漫长的人生旅途中
こんな日々は
这样的平凡日子
ほんの句読点
不过是转瞬即逝的标点
なんて言い聞かせ
如此自我安慰着
無理をしてた
勉强支撑度过
いくつもの夜(without you)
无数个没有你的夜晚
格好つけすぎた
故作潇洒的姿态
夜風のロックンロール
夜风中的摇滚旋律
勝気をあおられて
被争强好胜的心绪驱使
根も葉もないチャオ
脱口而出的轻率道别
一緒に帰ろう
让我们一同踏上归途
もう二度と言わない
这份承诺永不再言说
帰り道でチャオ
在归途中轻声道别
愛は無限なものと
人们总说爱是永恒
人はみんな言うけれど
但争夺中消逝的恋情
奪い合って足りなくなる
却也真实存在于世间
恋愛もある
如风中残烛般脆弱
そうねひとつの気持ち
若能将真挚的心意
大切に分かち合えば
温柔地彼此分享交融
私達はもっともっと
我们定能蜕变得更加
やさしくなれた
体贴入微相知相惜
部屋までの道で
通往房间的归途上
ケンカしたら
若是再度发生争执
すぐヤケのgood bye
就任性地转身道别吧
そういうあなたを
但为了能包容
包みこめるように
这般率真的你
強くなるね
我会努力变得坚强
(I love you)
(我爱你)
格好つけていいよ
尽情展现你的潇洒吧
夜風のロックンロール
夜风中的摇滚旋律
その手にのらないで
但请别陷入这种虚张声势
笑いとばすチャオ
用微笑化解的道别
だから迎えに来て
所以请来迎接我吧
もう離れない
从此永不分离
格好つけすぎた
故作潇洒的姿态
夜風のロックンロール
夜风中的摇滚旋律
勝気をあおられて
被争强好胜的心绪驱使
根も葉もないチャオ
脱口而出的轻率道别
一緒に帰ろう
让我们一同踏上归途
もう二度と言わないで
请别再重复那些话语
帰り道でチャオ
在归途中轻声道别
二度と言わない
永不再言说
帰り道でチャオ
在归途中轻声道别
二度と言わないで
请别再重复那些话语
帰り道でチャオ
在归途中轻声道别
二度と言わない
永不再言说
帰り道でチャオ
在归途中轻声道别