The Rose (Version 2) - Tom Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My love said to me
A hero you'll be
If you bring me the rose of love
若你赠我爱的玫瑰
So today I must go where the wide riv-ers flow
今日我便启程 随滔滔江河远行
Down from the hills above
自山巅倾泻而下
From beginning to end
从始至终
Who will guide me my friend
挚友啊 谁将为我引路
For the difficult task that she chose
完成她赋予的艰险使命
All will the sun and the rain
任凭烈日与风雨
From whose bosom I came
来自谁的怀抱我诞生
Show me the way to the rose
指引我寻找玫瑰的方向
For my true love I yearn
为真爱我魂牵梦萦
But I'll never ever return
但永不会就此回头
Till I find where that red lady grows
直到找到那红玫瑰生长的地方
When I find her I'll sing
当我寻得她时将歌唱
And the mission bells will ring
教堂钟声将为我鸣响
The news that I've captured the rose
宣告我已摘得那朵玫瑰
The news that I've captured the rose
宣告我已摘得那朵玫瑰
The news that I've captured the rose
宣告我已摘得那朵玫瑰