00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce703f18e3aff1f009f9644f27fd61d9.mp3
点击复制
So Much For Me, So Much For You - Moe Bandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh how hard we fought today behind that courtroom door
今日我们在法庭门后争执不休
Devidin' up the things we both had worked together for
分割那些曾共同奋斗的拥有
Now we go our seperate ways the ties no longer bind
如今各奔东西 羁绊不再存留
And so much will belong to you and so much will be mine
许多将归你所有 许多将为我保留
It's over now the paper's signed
一切已成定局 白纸黑字写就
What once was ours is yours or mine
曾经共有之物 今分你我之手
But don't forget to divide the heartaches too
但请别忘记 心痛也需均分承受
So much for me so much for you
一份留给我 一份让你带走
We signed our names and thanked the judge and walked out in the hall
我们签下名字 谢过法官 并肩走出法庭
Too confused to realize the reason for it all
茫然无措 始终未能参透这场分离的意义
We should have fought as hard to make our love grow fine and strong
当初若能用争执的力气 浇灌爱情生长
As we've fought to prove which one of us was right or wrong
而非执着于争辩谁对谁错该有多好
It's over now the paper's signed
一切已成定局 白纸黑字写就
What once was ours is yours or mine
曾经共有之物 今分你我之手
But don't forget to divide the heartaches too
但请别忘记 心痛也需均分承受
So much for me so much for you
一份留给我 一份让你带走