00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce7647190ca4a061210ad26138c07eaf.mp3
点击复制ないないな - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太
曲：アゴアニキ
どこかの引き出しに
在某个抽屉深处
仕舞い忘れた
被遗忘封存的
大切な言葉が見つからないよ
重要话语怎么也找不到啊
次元を飛び越えて
要是能穿越次元
探せないかな
去寻找就好了
青い色した猫
那只蓝色的猫咪
ここにこないかな
会不会来到这里呢
ファミレスで頬杖ついて
在家庭餐厅托腮发呆
窓の外見ながら
望着窗外的时候
君の顔思い出す
又浮现出你的面容
わざと傷つけたんだ
我是故意伤害了你
ひどいこと言って
说出过分的话语
君に落ち度は無かった
明明你没有任何过错
八つ当たりだった
只是我在无理取闹
あんな目をした君を
第一次看到你露出
初めて見たんだ
那样受伤的眼神
後悔先に立たずとは
所谓后悔莫及这句话
よくいうもんだ
说得真是没错呢
生きとし生けるもの心があれば
只要是有生命的灵魂
傷つかないはずない
怎会感受不到伤痛
ありえないのに
这根本不合常理啊
いつもどこかで
可为何我总是在
そう甘えてたんだ
某些地方如此任性
何をしても君が許しちゃうから
因为不论做什么你都会原谅我
ハの字眉で笑いながら
你皱着八字眉笑着说
困ったと呟く
真是拿你没办法
君の顔思い出す
又想起那时的面容
わざと傷つけたんだ
我是故意伤害了你
ひどいこと言って
说出过分的话语
君を怒らせたかった
想要试着激怒你
試してみたんだ
看看你的反应
どこまでなら許されるか
想知道能被宽容到什么程度
知りたかった
这样的行为
人としてどうだろう
作为人类是否妥当
いや
不
ないないないな
根本是不存在啊
小学生でもあるまいに
又不是小学生了
知恵の回らない自己主張は
这种不经思考的任性主张
君のその胸に謂れのない
只会在你心上刻下
爪痕刻んでゆく
毫无道理的伤痕
ごめんねと書いてみた
试着在空白信纸上写对不起
無地の便箋で
折成纸飞机的形状
飛行機を作ってみたんだ
虽然折好了却飞不起来
飛ばせないけど
明明还有更多
もっと伝えたい事
想要传达的心意
在ったはずなのに
应该存在的啊
ごちゃごちゃしてる心
这颗混乱不堪的心
見つからないないな
却怎么也找不到呢
わざと傷つけたんだ
我是故意伤害了你
ひどいこと言って
说出过分的话语
手応えの無い君の事
为了确认没有回应的你
確かめたくて
是否还在意我
あんな目をした君を
第一次看到你露出
初めて見たんだ
那样受伤的眼神
後悔先に立たずとは
所谓后悔莫及这句话
よくいうもんだ
说得真是没错呢
其他人正在听的歌