00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce802bd69468cb19147a8cc2fd123427.mp3
点击复制
SPLASH! - B'z (ビーズ)
詞：稲葉浩志
曲：松本孝弘
次から次へとしぶきをあげては
给你一个接一个飞溅的水花
飛び込む真夏の
飞入炎热的夏天
欲情チルドレン
贪婪的孩子们
探すは御縁
寻找缘分
心を決めたら
心里一旦做了决定
うだるような暑さの中
在热的浑身发软的夏天里
今日を運命の日としよう
就把今天作为命运的日子吧
Yeah, Here I go
耶 来
交わり合う性と生
相互交合的爱情和生活
ネバネバ絡み合う精
粘粘糊糊 互相缠绕在一起的爱
哲学なんてFade away
哲学什么的 逐渐消失
(観念では物足りない)
在观念上还美中不足
手ざわりがほしいんだろう
还想要更多的手感吧
愛しい人よいかないで
爱人啊 不离开
誰にも目をそらさないで
不论是谁 都不离开视线
愛のタネで命の花咲かせて
用爱的种子 让命运之花盛开吧
ムキ身のままでまっすぐDive
你就这样全身的 跳进水里吧
息をぴったりかさねてjive
呼吸恰好重合 跳舞
あなたの中で ビュンビュン
在你的怀里砰砰的
ほとばしる
水花四溅
ミ·ヤ·ビなSPLASH
高雅的水花
はかない歓びむさぼり続ける
我们还在继续偷懒 享受短暂的欢乐
僕らの夢はいつ叶うの
我们的梦什么时候能实现呢
Nowbody Knows
没人知道
やり逃げばっかじゃ
如果想逃走就走吧
明日の世界は間違いなく
明天的世界没有错误
わびしくしぼむのに
感觉到很悲伤
It's so lonely
那太孤独了
スリルに酔うタイトロープ
沉迷于惊险的钢索危情
(ぐらぐらゆれる足元)
摇摇晃晃的脚步
嫌いじゃないけどそろそろ
虽然不是很讨要 但是快点
(も少し先を見てみたい)
想在多看看前方
あなたのことを知ろう
在多了解一点你的事
愛しい人よいかないで
爱人啊 不离开
誰にも目をそらさないで
不论是谁 都不离开视线
愛のタネで命の花咲かせて
用爱的种子 让命运之花盛开吧
ムキ身のままでまっすぐDive
你就这样全身的 跳进水里吧
息をぴったりかさねてjive
呼吸恰好重合 跳舞
あなたの中で ビュンビュン
在你的怀里砰砰的
ほとばしる
水花四溅
もっと奥でつながりたい
想我们之间可以有更多的关联
ずっといっしょにねむりたい
想永远和你睡在一起
優しい日射しの中で目覚めたい
想在温暖的阳光中醒来
これこそが僕らのBig Bang
这正是我们的宇宙大爆炸
もれるため息は尊いChant
悄悄溜走的叹息是珍贵的吟唱
あなたの中で じゃんじゃん
在你的怀里 铛铛
飛び散る
飞散
ミ·ヤ·ビなSPLASH!
高雅的水花
聞こえてくる誰かのVoice
听见了谁的声音
愛しい人よいかないで
爱人啊 不离开
誰にも目をそらさないで
不论是谁 都不离开视线
愛のタネで命の花咲かせて
用爱的种子 让命运之花盛开吧
ムキ身のままでまっすぐDive
你就这样全身的 跳进水里吧
息をぴったりかさねてjive
呼吸恰好重合 跳舞
あなたの中で ビュンビュン
在你的怀里砰砰的
ほとばしる
水花四溅
これから始まることを全部
接下来发生的事 全部
シェアしてゆければ永遠のFriends
分享 那就是永远的朋友
アダムとイヴが空から舞い降りる
亚当和夏娃从天空中飞舞而下
流れる汗のしずくはTruth
流的汗 立刻 变真实
あなたの中で じゃんじゃん
在你怀里 铛铛
飛び散る
飞散
ミ·ヤ·ビなSPLASH
高雅的水花
おわり