Doin' Time (Original Version) - Sublime

Lyrics by：Marshall Goodman/Bradley Nowell/Ira Gershwin/George Gershwin/Adam Keefe Horovitz/Rick Rubin/Adam Nathaniel Yauch/DuBose Heyward

Composed by：Marshall Goodman/Bradley Nowell/Ira Gershwin/George Gershwin/Adam Keefe Horovitz/Rick Rubin/Adam Nathaniel Yauch/DuBose Heyward

Produced by：David Kahne

Summertime and the living's easy

夏日时光 生活简简单单

Bradley's on the microphone with Ras MG​

Bradley Nowell和Ras MG​一起唱着歌

All people in the dance will agree

所有跳舞的人都会同意

That we're well-qualified to represent the LBC

我们完全有资格代表长滩

Me me and Louie we gon' run to the party

我和Louie 我们要去参加派对

Dance to the rhythm it gets harder

随着音乐的节奏舞蹈 越来越难做到

And we can do it like this in the place to be

我们可以在合适的地方做这样的事

Me and my girl we got this relationship

我和我的女孩 感情很不好

I love her so bad but she treats me like sh

我非常爱她 但她对我爱答不理

On lockdown like a penitentiary

这段感情就像监狱 让人窒息

She spreads her lovin' all over

她到处拈花惹草

And when she gets home there's none left for me

回到家之后 对我冷若冰霜

Summertime and the livin's easy

夏日时光 生活简简单单

Bradley's on the microphone with Ras MG​

Bradley Nowell和Ras MG​一起唱着歌

All people in the dance will agree

所有跳舞的人都会同意

That we're well-qualified to represent the LBC​

我们完全有资格代表长滩​

Me me and Louie we gon' run to the party

我和Louie 我们要去参加派对

Dance to the rhythm it gets harder

随着音乐的节奏舞蹈 越来越难做到

And we can do it like this in the place to be

我们可以在合适的地方做这样的事

Oh take this veil from off my eyes

我再也不要视而不见

My burning sun will some day rise

总有一天我的情绪会爆发

So what am I gonna be doin' for a while

那没有她的时候 我该怎么办呢

Said I'm gonna play with myself

我就自己解决自己的问题

Self self

自己

Show them now we've come off the shelf

让他们知道 现在我们已经结束了

So what

那又怎样

Summertime and the livin's easy

夏日时光 生活简简单单

Bradley's on the microphone with Ras MG​

Bradley Nowell和Ras MG​一起唱着歌

All people in the dance will agree

所有跳舞的人都会同意

That we're well-qualified to represent the LBC​

我们完全有资格代表长滩​

Me me and Louie run to the party

我和Louie去参加派对

Dance to the rhythm it gets harder

随着音乐的节奏舞蹈 越来越难做到

In the place to be uh

在合适的地方

Evil I've come to tell you that she's evil most definitely

我跟你说 她很可怕 千真万确

Evil ornery scandalous and evil most definitely

可怕 脾气差 可耻又可怕 千真万确

The tension it's getting hotter

关系越来越紧张

I'd like to hold her head underwater

我很想让她尝尝痛苦的滋味

Ohh

Me and my girl

我和我的女孩

We've got a relationship

感情很不好

Me and my girl mmm

我和我的女孩

We got a relationship mmm-hmm

感情很不好

My girl

我的女孩

We got a relationship oh

我们感情很不好

And my girl

我的女孩

Got a relationship

感情很不好

Take a tip take a tip

认认真真

Take a ti-ti-ti-tip from me

听听我的建议

Bradley's on the microphone with Ras MG​

Bradley Nowell和Ras MG​一起唱着歌

All people in the dance will agree

所有跳舞的人都会同意

That we're well-qualified to represent the LBC​

我们完全有资格代表长滩​

Me la-la-Louie

我和Louie

While everybody run to the rhythm it gets harder

每个人都随着音乐跳舞 越来越难做到

In the place to be uh

在合适的地方

Summertime and the livin's easy

夏日时光 生活简简单单

And we can do it like this in the place to be

我们可以在合适的地方做这样的事