Akwa Nwa Nere Nnwa (The Little Nanny Story) – Nigeria - Wee Sing
伊博语:
Och' iyi che nkolu yi
Iwele
Och' iyi che nkolu yi
Iwele
Oku mmili nabo mu nalu nnwa
Iwele
Asimu chube Ngene Eze-Oba
Iwele
Asimu chube Ngene Iyineli
Iwele
Iyi negbu amuma k' oda negbu
Iwele
Mmili sol' ogugu naa nenu
Iwele
Olie mu
Iwele
Oraa mu k' odil' Eze-Oba
Iwele
This is the story of a little nanny
这个故事讲的是一个小保姆
Who's sent to the river to fetch more water for the baby
被派到河边给宝宝打水
It is a dangerous task
这是一件危险的活儿
Because mean spirits and the king of alligators live there
因为那里有邪恶的幽灵和鳄鱼大王
She sings this song to the guardian spirit and tells him her trouble
她把这首歌唱给守护神听 把她的麻烦告诉了他
According to the story
故事中
The spirit takes pity on her and actually fetches the water for her
守护神同情她 帮她打了水
She returns home happy and smiling
她高兴地笑着回家了