00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce8cf72a61133b7250dc9329a420952c.mp3
点击复制Arms of a Thief - Iron/Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mr Henry and the muscle man
亨利先生与肌肉男
Gave her shoes on a night there was no room to stand
在拥挤之夜赠她一双鞋
And like a letter in a stolen purse
如同偷来钱包里的信笺
She was bored of her weight she was bored of her words
她厌倦自身重量 厌倦言语苍白
The daughter of a soldier told the fallen priest
士兵之女对落魄神父低语
'It's a cold cold place in the arm's of a thief '
"窃贼怀抱里 世界冰冷彻骨"
And reaching out to touch the steering wheel she said
伸手触碰方向盘时她轻诉
'Leave me alone but just don't leave me here alright
"别管我 但别丢下我 好吗"
Alright
好吧
Mr Henry and another guy
亨利先生和另一个男人
Gave her gold on a night that it fell from the sky
在流星坠落的夜晚赠她黄金
And like her body when the buzzard came
就像秃鹫来袭时她的躯体
She was bored of her luck she was bored of her name
她厌倦了自己的运气 厌倦了自己的名字
The daughter of a lawyer told the fallen priest
律师的女儿对落魄神父说
'It's a cold cold place in the arm's of a thief'
"在窃贼的怀抱里 这是个冰冷的世界"
And dabbing at the arrow in her heel she said
她轻抚脚踝的箭伤 低声呢喃
'Leave me alone but just don't leave me here alright '
"别管我 但别丢下我在这里"
Alright
好吧
Alright
好吧
Mr Henry was a dying man
亨利先生已是垂死之人
With advice in a tongue that she didn't understand
用她听不懂的语言留下箴言
And like the water when the sea got rough
如同波涛汹涌时的海水
She was bored of the breeze she was bored of her love
她厌倦了微风 也厌倦了爱情
The winner and the loser told the fallen priest
胜者与败者向落魄神父倾诉
'It's a cold cold world in the arm's of a thief'
"在窃贼的怀抱里 这世界冰冷刺骨"
And holding everything he made her steal she said
她紧握被迫窃取的种种 轻声呢喃
'Leave me alone but just don't leave me here alright '
"让我独自离开 但别把我遗弃在此 好吗"
Alright
好吧
Alright
好吧
其他人正在听的歌