00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ce93f5a56d033d1f9b7e7157d52ee234.mp3
点击复制
The Sad Witch - Hefner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You wouldn't believe in my new belle
你定不会相信我的新欢
She flits and weaves a curious spell
她翩跹编织奇异的咒语
And under my skin is a place where she resides
在我血脉深处 是她栖居的领地
Finding a release in prayers and psalms
在祷词与圣诗中寻得解脱
I will obey her articulate commands
我愿遵从她精妙的指令
She is just a coquette
她不过是个卖弄风情的尤物
And how I wish I could forget
而我多渴望能将她遗忘
Breathing new life into the sad witch
为这悲伤女巫注入新生
And she promised me three wishes
她曾许诺我三个心愿
My only wish is she should remain here
而我唯一的祈愿是她能长留身边
A poisonous saint with a brittle crippled frame
如毒药般圣洁 却有着脆弱残损的躯壳
And she fooled me with her motherly gestures
她用母性的温柔姿态将我蛊惑
My only guess is she's misguided
我唯一能确定的是她已误入歧途
The sins the sins the heavenly limbs
那些罪孽啊罪孽 那神圣的肢体
That greet below the red red lights
在猩红灯光下摇曳生姿
They hold no sway with me
却再也不能动摇我的心
Now she's my intended
如今她已成我命中注定
The jewels around her neck retain a curious sheen
她颈间珠宝泛着诡谲光芒
God is in my heart but tearing at the seams
神明驻我心 却撕裂我信仰
Her atheist tracts are certainly persuading
她无神论的说辞如此蛊惑人心
Breathing new life into the sad witch
为这悲伤女巫注入新生
And she promised me three wishes
她曾许诺我三个心愿
My only wish is she should remain here
而我唯一的祈愿是她能长留身边
Poisonous saint with a brittle crippled frame
圣洁却有毒 身躯脆弱残缺
And she fooled me with her motherly gestures
她用母性的温柔姿态将我蛊惑
My only guess is she's misguided
我唯一能确定的是她已误入歧途
Breathing new life into the sad witch
为这悲伤女巫注入新生
And she promised me three wishes
她曾许诺我三个心愿
My only wish is she should remain in here
我只求她能留在此处
A poisonous saint with a brittle crippled frame
如毒药般圣洁 却有着脆弱残损的躯壳
And she fooled me with her motherly gestures
她用母性的温柔姿态将我蛊惑
My only guess is she's misguided
我唯一能确定的是她已误入歧途
And I don't know and I don't want to know
我不明白 也不愿明白
If she floats or drowns if she floats or drowns
她是浮沉还是沦陷 是浮沉还是沦陷
And I don't know if she floats or drowns
我无从知晓 她是浮沉还是沦陷
If she floats or drowns drowns drowns
她是浮沉还是沦陷 沦陷 沦陷
Drowns drowns drowns drowns
沦陷 沦陷 沦陷 沦陷
I'm breathing new life into my sad witch
我正为我的悲伤女巫注入新生
'Cause only my sad witch wants to know
因为只有我的悲伤女巫渴望知晓
I'm breathing new life into my sad witch
我正为我的悲伤女巫注入新生
'Cause only my sad witch wants to know
因为只有我的悲伤女巫渴望知晓