The Joke Is on Me - Boyzone (男孩地带)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Ashley Milton/Daniel Goudie/Tim Woodcock/Calum Scott
Produced by:John Shanks
I live my life so easy
我活得如此从容自在
I like my love straight down the line line line
我的爱向来坦荡直白 直白 直白
High big or low-key that's you and me
无论高调或低调 那都是你我
We faced our fear all in one night
我们在一夜之间直面所有恐惧
Digging for gold just to make ends meet
拼命挖掘只为维持生计
I would never lie but you lied when I couldn't see
我从不撒谎 你却在我看不见时欺骗
Oh it's like you just pulled the love from right under me
就像你突然抽走了我脚下的爱
Laughing uncontrollably tell me what to do with myself
失控大笑 告诉我该如何自处
Ain't it funny how your love can change
多么可笑 你的爱竟如此善变
But the joke is on me this time
但这次的笑话开在我身上
Ain't it funny how I thought you'd stay
多么可笑 我曾以为你会停留
But the joke is on me this time
但这次的笑话开在我身上
Someone tell me how to sleep how to sleep
谁来告诉我该如何入眠
Someone tell me how to sleep how to sleep
谁来告诉我该如何入眠
I won't get equal and in my way
我终将无法释怀 困于迷途
I come back to haunt you haunt you
我化作幽灵归来纠缠你
Or you'll be okay be okay be okay
或许你能安然无恙
You'll be married in love though
你将沐浴爱河步入婚姻
I'll be drunk and so messed up
而我烂醉如泥狼狈不堪
Thinking about us laughing about us getting old and grey
追忆我们共度的时光 笑谈白头偕老的誓言
Digging for gold just to make ends meet
拼命挖掘只为维持生计
I would never lie but you lied when I couldn't see
我从不撒谎 你却在我看不见时欺骗
Oh it's like you just pulled the love from right under me
就像你突然抽走了我脚下的爱
Laughing uncontrollably tell me what to do with myself
失控大笑 告诉我该如何自处
Ain't it funny how your love can change
多么可笑 你的爱竟如此善变
But the joke is on me this time
但这次的笑话开在我身上
Ain't it funny how I thought you'd stay
多么可笑 我曾以为你会停留
But the joke is on me this time
但这次的笑话开在我身上
Someone tell me how to sleep how to sleep
谁来告诉我该如何入眠
Someone tell me how to sleep how to sleep
谁来告诉我该如何入眠
Someone tell me how to sleep how to sleep
谁来告诉我该如何入眠
But the joke is on me this time
但这次的笑话开在我身上
Can't build the house with a heart of stone
用冰冷的心筑不起温暖的家
I thought I was doing what
我以为付出所有
I do just to buy a home
不过是为筑个巢
Oh I'm now shocked
此刻只剩震惊
I'm ashamed don't know where to go
羞愧得无处可逃
Crying uncontrollably tell me how you live with yourself
泪如雨下 你怎能心安理得
Ain't it funny how your love can change
多么可笑 你的爱竟如此善变
But the joke is on me this time
但这次的笑话开在我身上
Ain't it funny how I thought you'd stay
多么可笑 我曾以为你会停留
But the joke is on me this time
但这次的笑话开在我身上
Someone tell me how to sleep how to sleep
谁来告诉我该如何入眠
Someone tell me how to sleep how to sleep
谁来告诉我该如何入眠
Someone tell me how to sleep how to sleep
谁来告诉我该如何入眠
But the joke is on me this time
但这次的笑话开在我身上