Lost Myself In Search Of You - Matt Nathanson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was holding you so tight and you were holding me
我曾紧紧拥抱着你 你也回抱着我
So wrapped up in the moment I was feeling such security
沉醉此刻 感到无比安心
And the first few weeks felt just like heaven
最初几周甜蜜如天堂
But I never really seemed to get that high
却始终未能触及那云端
So now I sit here laughing
如今我独自苦笑
At the time that past me by
嘲弄着逝去的时光
It's times times like these
正是这样的时刻
When I'm down on my knees begging
当我跪地苦苦哀求
Please oh please don't go please don't go
求你别走 求你别离开
As you slipped away I couldn't admit that we were
你悄然离去时 我仍不愿承认
Through
我们已结束
And as you slipped away
当你渐行渐远
I found I lost myself in search of you
我在追寻你的路上迷失了自己
I found I lost myself in search of you search of you
我在追寻你的路上彻底迷失
I was holding you tight and you were holding him
我紧拥着你 而你却拥抱着他
But now the only time I can hold you is in my mind
如今只能在脑海中拥抱你
And that never seem to fill me up inside
却永远填不满内心的空虚
Oh and yes I felt lonely and yes I felt a need
是的 我感到孤独 也渴望被爱
And you seemed to feel it necessary to make me see
而你却执意要让我看清
That I was wrong and you were right
是我错了 而你对
And that all my attempts were in vain
我所有的努力都是徒劳
But I was pretty sure you'd
但我仍坚信
Turn around and want me back
你会转身回到我身边
Again
又一次
And as you slipped away
当你渐行渐远
I couldn't admit that we were
我始终不愿承认
Through
我们已结束
And as you slipped away
当你渐行渐远
I found I lost myself in search you
我在追寻中迷失了自己
I found I lost myself in search you search of you
在寻觅你的路上 彻底迷失
Always in search of you
永远在追寻着你
I was holding you so tightly when you needed help
当你需要依靠时 我曾将你紧紧拥抱
I guess insecurities
我猜是那些不安作祟
Catch up to you when you're lying to yourself
当你自欺欺人时 它们便纠缠不休
But I never lie when
但我从未说谎
I told you all that you could be
当我告诉你 你本可以光芒万丈
But it was no use
可惜全都徒劳
You never really ever listened to me
你从未真正倾听我的心声
I was holding you so tight
我曾将你抱得那样紧