00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cea5be09cc7bc82ab01b7eace71a4fb0.mp3
点击复制
明日、いきなり隕石落ちないかな？ - 重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青谷
曲：青谷
明日なんかこなければいい
明天干脆别来该多好
「眠れない時」で検索して
搜索着"失眠的时候"
眩しくて目が冴えて結局眠れない
亮光刺眼毫无睡意 结果彻夜未眠
学習しないな 我ながら
真是学不乖啊 我自己也明白
熱でも出たら 怪我でもしたら
要是能发烧受伤该多好
嘘をつくにはちょっと勇気ない
可撒谎又需要太多勇气
いいとこ風邪だ
顶多假装感冒
かかる方が辛いだけだ 絶体絶命だ
但真得病更痛苦 简直走投无路
そうだ
对了
明日いきなり 隕石落ちないかな?
明天陨石会不会突然坠落呢?
嫌な用事ごと
烦心事全都
消えてくんないかなあ?
消失不见该多好啊?
明日いきなり 正当な理由ができて
明天会不会突然 出现正当理由
大手を振って 一日休めないかなあ
让我能光明正大 休息一整天呢?
好きに生きたい 楽になりたい
想随心而活 想轻松度日
地道に地位を築くしかない
却只能脚踏实地积累地位
いつまで? 引退まで
要到何时? 直到退休
もしくは墓場まで
或是直到躺进坟墓
好きにだって期限があるのに
明明随心也有期限
最低限は果たす気だけど
虽想履行最低限度的责任
面倒から 緊張に 恐怖に
但面对麻烦 紧张 恐惧
数字だ 結果だ 案外評価は曖昧だ
数字啊 结果啊 评价意外地暧昧不清
ついていけそうにない
感觉快要撑不下去了
どうか
拜托了
明日いきなり 隕石落ちないかな?
明天陨石会不会突然坠落呢?
嫌な用事ごと
烦心事全都
消えてくんないかなあ?
消失不见该多好啊?
明日いきなり 正当な理由ができて
明天会不会突然 出现正当理由
大手を振って 一日休めないかなあ
让我能光明正大 休息一整天呢?
明日いきなり 槍でも降らないかな?
明天会不会突然下起枪林弹雨?
嫌なやつとか
讨厌的家伙们
消えてたりしないかなあ?
会不会突然消失呢?
明日いきなり
明天会不会突然
とにかく何かが起きて
发生些什么事情
繰り返しから
让我能从循环往复中
抜け出せたりしないかなあ
挣脱出来呢?
そのうち冗談も忘れて
渐渐地连玩笑话也忘记
平等論とか振りかざして
开始搬出"平等论"当武器
我慢と妥協を強いる側に
站在强迫他人忍耐妥协的立场
あれだけ嫌だったのに
明明曾经那么厌恶这样
気づいている
其实心知肚明
ずっとこのままでも死なないけど
就算一直这样也不会死
ずっと生きづらいと
但活着始终如此艰辛
明日いきなり 隕石落ちないかな?
明天陨石会不会突然坠落呢?
そしたら急に
那样的话突然
元気出ちゃうのになあ
就会打起精神了吧
明日 いきなり何かが起こると
毕竟明天若突然发生什么
困る人だっているんだから
也会有人因此困扰啊
明日もいつか過去のことになる
明天终将成为过往的某天
そんなすぐに
虽然无法
割り切れたりしないけど
如此轻易地释怀
明日が終わり 次の明日が来る
今日终结 新的明日来临
今日の予定は
面对今天的安排
なんて僕は意外と冷静だ
我竟意外地冷静