00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ceb5fa4aaff9dad28fff9624c8453c89.mp3
点击复制
Basin Street Blues When It's Sleepy Time Down South - Louis Prima
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In Basin street is the street
在巴斯街上
Where all the boys and the boot folks meet
男孩们和靴帮们相聚的地方
Down the New Orleans and the land of dreams
在新奥尔良，梦想的国度
And you'll never know how nice it seems
你永远无法想象它有多美好
Not just how much it really means
也无法真正理解它的意义
La lo li
Go give to me yes sirree
请把它交给我，是的，先生
Give to me yes sirree
给我吧 是的先生
Can't you see baby
难道你看不出来吗 宝贝
I can't lose
我不能失去
Lose good all basin street blues
失去所有美好的巴斯街蓝调
Never know how nice it seems
从未知道它有多美好
Just how much it really means
它究竟意味着多少
Ehh I see the moon and the moon is pale
嗯 我看到了月亮 月亮苍白
And I look like it takes some cat to jail
我看起来像是要把某人送进监狱
Now it's a moon is pale the sun
此刻月光苍白，太阳已落
And the the sun is gone
太阳已悄然离去
And the steam wants to come in
蒸汽船缓缓驶来
And it splashes on the good
水花溅起，洒向美好
Uhh uhh
Ehh babasdodo
嗯，吧吧嗦哆
And the pale moon shining on the fields below
苍白的月光洒在田野上
Folks are singing songs soft and low you
人们轻声低唱，歌声柔和
Needn't tell me bob cause I know
无需告诉我，鲍勃，因为我知道
It's sleepy time down south
这是南方的宁静时光
Soft wind blowing through the pinewood trees
柔风轻拂过松树林
And the folks down there live a life of ease
那里的人们过着悠闲的生活
When old mammy falls upon her knees
当老妈妈跪地祈祷
It's sleepy time down south
这是南方的宁静时光
Steamboats on the river coming or going
河上的蒸汽船来来往往
Splashing the night die
溅起的水花打破了夜的沉寂
Hear babaahb banjos ringing everybody singing
听那班卓琴声悠扬 众人齐声歌唱
They dance til the break of day hey
他们跳舞直至天明 嘿
Dear old southland and his dreamy songs
亲爱的南方故土 和那梦幻般的歌声
And it Takes me back there where I belong
它将我带回到我归属的地方
How I'd love to be in my mammy's arms
我多么渴望回到母亲的怀抱
When it's sleepy time down south
当南方的夜晚渐渐沉睡
Steamboats on the river
河上的蒸汽船
Steamboats on the river coming or going
河上的蒸汽船来来往往
And splashing the night die
夜晚在溅起的水花中逝去
Hear babaahb
听那班卓琴的声音
Banjos ringing everybody singing
班卓琴声响起，每个人都在歌唱
They dance til the break of day hey
他们跳舞直至天明 嘿
Dear old southland and his dreamy songs
亲爱的南方故土 和那梦幻般的歌声
And it Takes me back there where I belong
它将我带回到我归属的地方
How I'd love to be in my mammy's arms
我多么渴望回到母亲的怀抱
When it's sleepy time down south
当南方的夜晚渐渐沉睡