00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cebe6e83fa655b9a08855ce989b89da7.mp3
点击复制Answers - Da-iCE
词：大野雄大/花村想太
曲：G-ROW/笠原康博
编曲：鈴木雅也
溢れる想い
满溢在胸口的心意
今 嘘偽りなく向き合えば
现在若是能够坦诚面对
臆病な自分 隠れていて
将胆小的自己隐藏起来
二人惹かれ合う確率を
这是为了计算出
知る為の公式
两人相互倾心的概率的公式
単純じゃない だから時に期待
目的并不单纯 所以还有些期待
色んな君を知って
在知晓你的方方面面
理解してく日々に
渐渐理解的日子里
嫌なとこさえ
我会去寻找
愛しさに変える方程式
那能够将不太讨喜的地方
見つけていくよ
也转化成可爱之处的方程式
彷徨い 求め続けた答えの先に
在彷徨不断求索得到的答案前方
永遠に定めれない 二人の世界は
两人那永远无法确定的世界
まるで
就如同
そう割り切れない円周率のよう
那无法除尽的圆周率一般
導き出した答え きっとここに
最终得出的答案 一定就在这里
確かにあった
确实也有过因为我们的伺机进退
駆けひきが招いたトラブルさえ
和策略斗争而招来麻烦
引き出しのなかに しまっておいて
将这一切都收在抽屉里 好好保存着
悪い噂が飛び交う
在恶言四起的街道上
この街で君だけの
仅仅只为听见你的声音
声を聴くためだけ耳を澄ます
我侧耳倾听
理解して解くまで
直到你理解为止
何度でもやり直そう
无论多少次我都会重头再来
０をかけて台無しにしないように
为了不让一切努力被乘上0 全部白费
君の頬を拭う
轻轻抚摸你的脸颊
願い願われ 高まる理想の愛に
许下愿望 因为终于懂得 这高涨的理想之爱
当たり前が幸せと 気付けたんだ
加上理所当然 即等于幸福
まるで
就如同
そう変わらない自然数のよう
那不会改变的自然数一般
どこまでも繋がっていたい きっと
想要永远与你紧紧相连 一定
ずっと
会是永远
惹かれ焦がれ合いながら
互相倾心 相互渴求
そばにいたいから
想要和你在一起
幸せの定義も
即使幸福的定义
数学じゃ測れないけど
无法用数学来衡量
これから何十年でも
就算是今后的数十年
寄り添っていよう
我们也要依偎在一起
抱きしめ 高まる理想の愛に
紧紧相拥 因为终于懂得
『君』は『幸せ』と気付けたから
这高涨的理想之爱 加上“你” 即等于“幸福”
彷徨い 求め続けた答えの先に
在彷徨不断求索得到的答案前方
永遠に定めれない 二人の世界は
两人那永远无法确定的世界
まるで
就如同
そう割り切れない円周率のよう
那无法除尽的圆周率一般
導き出した答え きっとここに
最终得出的答案 一定就在这里
"愛を知る"って言葉が繋ぐanswers
"懂得了爱"的言语 联结成为答案