大天空 - The Kinks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ray Davies
Big sky looked down on all the people looking up at the big sky
Everybody pushing one another around
每个人都在互相推挤
Big sky feels sad when he sees the children scream and cry
广阔的天空看到孩子们尖叫哭泣时感到悲伤
But the big sky's too big to let it get him down
但天空因其宏大而不会被这些困扰影响
Big sky too big to cry
天空太大,无法哭泣
Big sky too high to see
天空太高,无法看见
People like you and me
像你我这样的人
One day well be free we won't care just you see
总有一天我们会自由,不再在乎,你等着看吧
Till that day can be don't let it get you down
在那天到来之前,不要让这些困扰你
When I feel that the world is too much for me
当我感到世界对我而言太过沉重
I think of the big sky and nothing matters much to me
我想到那广阔的天空,一切烦恼都变得微不足道
Big sky looked down on all the people who think they got problems
广阔的天空俯视着所有认为自己有烦恼的人
They get depressed and they hold their head in their hands and cry
他们感到沮丧,双手抱头哭泣
People lift up their hands and they look up to the big sky
人们举起双手,仰望那广阔的天空
But big sky is too big to sympathize
但天空太过广阔,无法怜悯
Big sky's too occupied
天空太过繁忙
Though he would like to try
尽管他想要尝试
And he feels bad inside
内心却感到痛苦
Big sky's too big to cry
广阔的天空无法被泪水所淹没
One day well be free we won't care just you wait and see
终有一天我们会自由自在,不再在意,你等着瞧吧
Till that day can be don't let it get you down
在那天到来之前,不要让这些困扰你
It get you down
别让烦恼把你打倒