00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cecb9dc6fc7cbc675080d66bc4e2d94b.mp3
点击复制
あの日の夜 - 小野友樹 (おの ゆうき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Carlos K.
曲：Carlos K.
悲しみの向こう
在悲伤的彼端
君を感じる
依然能感受到你
離れてからも
即便分离之后
君が恋しくて
对你的思念依然浓烈
空を見上げた
仰望着夜空
星が輝き
繁星闪耀光辉
君を思い出すよ
总会让我想起你
思えばあれから
回想起来从那以后
何十年たった?
究竟过了多少年?
まだ消えないよ
至今仍未消散
君のぬくもりがそう
你残留的温暖依旧
胸をしめつけて
紧紧缠绕着胸膛
好きなんだ
我依然爱着你
愛し愛されて
彼此相爱相惜的时光里
ただ夢を見た
只是做着梦
あの日の夕焼け
那一天的晚霞
明日のことは分からない
虽不知明日将如何
ただ時に身をまかせた夜
却仍将身心托付给那个夜晚
Love in you
爱在你心中
Love in you
爱在你心中
雨音がして
每当雨声响起
思い出すんだ
总会让我想起
君と二人で
与你共度的时光
語り明かしたね
彻夜倾诉的点点滴滴
つらいことでも
无论是苦涩往事
楽しいことも
还是欢愉回忆
隣同士だった
我们都并肩分享
もしもあの時に戻れたら
若能回到那个时刻
なんて言おうか
该说些什么才好
涙が溢れるよ
泪水已夺眶而出
今でも君をそう
直到今天我依然
好きなんだ
如此深爱着你
巡り巡る季節
四季轮回流转不息
君がいないと
若没有你相伴
景色が変わるよ
风景也变得不同
手を伸ばしても掴めない
即使伸手也无法触及
それは遥か遠い
那是遥远往昔的
Sweet memory
甜蜜回忆
君が泣いたら
当你潸然泪下时
感じる
我能感知
In the moon
在月光下
その一瞬星が輝く
那一瞬星辰为之闪耀
僕は祈り続けるさ
我将持续祈祷
Every night
每个夜晚
どうか君が幸せであるように
愿你永远幸福安康
好きなんだ
我依然爱着你
愛し愛されて
彼此相爱相惜的时光里
ただ夢を見た
只是做着梦
あの日の夕焼け
那一天的晚霞
明日のことは分からない
虽不知明日将如何
ただ時に身をまかせた夜
却仍将身心托付给那个夜晚
好きなんだ
我依然爱着你
巡り巡る季節
四季轮回流转不息
君がいないと
若没有你相伴
景色が変わるよ
风景也变得不同
手を伸ばしても掴めない
即使伸手也无法触及
それは遥か遠い
那是遥远往昔的
Sweet memory
甜蜜回忆
身をまかせたあの日の夜
全心交付的那一夜