Neon Seoul - 차메인 (ChaMane)
词:ChaMane
曲:DDungbo/ChaMane
회색 도시 Seoul city neon sign 사이
灰色的城市 首尔的霓虹灯
스며들어 맨날
渗入到每个角落
부리나케 뛰어가지 더 여전히
每天都在匆忙奔行 依然如此
나의 두 눈에는 red light
在我眼里的红灯
너무 많이 변해버렸지만
虽然已经变了太多
굳이 돌아가지 않아 옛날
不执意回到过去
밤새도록 더해 여기
又是一个不眠之夜
이 자리에 남아있어 I gotta stay alive
留在这个位置 我继续活下去
4am in Seoul 내일을 위해
凌晨四点 为了明天
모두가 잠이 든 midnight
万簌俱寂的午夜
허나 이 밤을 마무리하기엔
但要说结束这夜晚
아직 나의 삶이 너무 빛나
我的人生还太过耀眼
불이 켜진 거리 사이
融入在开了灯的街道上的
곳곳에 녹아들어 조용히 standby
各个角落里 安静地等待
부엉이들이 우는소리
猫头鹰的哭声
형제들이 나를 불러일으킨다
兄弟们激起了我的斗志
Green bottle red light I stay alive
살아 있다는 게 오늘 하루의 tmi
活着 便是今日要传达的信息
내일은 다르길 바래 그래서 안 쉬어 나
希望明天能不一样 所以我不休息
시간이 약이라곤 해 근데 안 믿어 나
总说时间是良药 但我并不相信
그게 아마 내가 아직까지 서 있는 이유
那大概就是我现在还屹立不倒的原因
같이 따기로 했거든 천 단위 deal
下定决心要一起完成上千万的交易
그러니 제대로 해야지 안 해 f**k pills
所以就要好好做才行 不搞自我安慰
I don't worry about much 끝장을 봐
我不操心太多事情 看看结局
문제 있다면 해결해 I'm done with it
若有问题便去解决 我解决完毕
머리맡에 또 다음 일이 기다리고 있어
枕边有下一件事在等我
늦추지 마 go up and get it
不要拖延 去把事情搞定
우리가 멀어진 사이
我们渐行渐远
여전히 나는 어린아이
我还是个小孩子
Stay on your grind 추억하기엔 너무 일러
不懈努力 坚持奋斗 要说回忆还为时过早
아직 아직 아직 아직 light
依然 依然 依然 依然发着光
필요 없어 너의 클리닉
不需要你的诊疗
생각도 나지 않아 이젠 나 이제
我现在想都想不起
내 사람들이 많어 빌딩 사이 높이 날어
我身边有太多的人 高飞于高楼大厦之间
Night time we hit it
언제나 we winnin
我们总是获得胜利
Neon Seoul city
Too bright no limit
회색 도시 Seoul city neon sign 사이
灰色的城市 首尔的霓虹灯
스며들어 맨날
渗入到每个角落
부리나케 뛰어가지 더 여전히
每天都在匆忙奔行 依然如此
나의 두 눈에는 red light
在我眼里的红灯
너무 많이 변해버렸지만
虽然已经变了太多
굳이 돌아가지 않아 옛날
不执意回到过去
밤새도록 더해 여기
又是一个不眠之夜
이 자리에 남아있어 I gotta stay alive
留在这个位置 我继续活下去
4am in Seoul 내일을 위해
凌晨四点 为了明天
모두가 잠이 든 midnight
万簌俱寂的午夜
허나 이 밤을 마무리하기엔
但要说结束这夜晚
아직 나의 삶이 너무 빛나
我的人生还太过耀眼
불이 켜진 거리 사이
融入在开了灯的街道上的
곳곳에 녹아들어 조용히 standby
各个角落里 安静地等待
부엉이들이 우는소리
猫头鹰的哭声
형제들이 나를 불러일으킨다
兄弟们激起了我的斗志