00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ced31b973cfd9eccd13bb5b1352c5814.mp3
点击复制Nottamun Town - Jean Ritchie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In Nottamun Town not a soul would look up
在诺塔蒙镇 无人抬头望
Not a soul would look up
无人抬头望
Not a soul would look down
无人低头看
Not a soul would look up
无人抬头望
Not a soul would look down
无人低头看
To show me the way to fair Nottamun Town
无人为我指引诺塔蒙方向
I rode a gray horse a mule gray mane
我骑着灰马 鬃毛灰如烟
Gray mane and gray tail a green stripe down her back
灰鬃灰尾绿纹 背脊一道青痕
Gray mane and gray tail a green stripe down her back
灰鬃灰尾绿纹 背脊一道青痕
There wasn't a hair on her be what was coal black
通体无杂毛 唯有口鼻如墨深
She stood so still she threw me to the dirt
她静立如雕塑 却将我摔落尘
She tore a my hide and she bruised my shirt
抓破我皮肉 又扯碎衣襟
From saddle to stirrup I mounted again
重整鞍镫再跨上马身
And on my ten toes I rode over the plain
十趾紧扣 踏遍荒野无垠
Met the king and the queen and the company mourn
遇见国王与王后 哀悼队列逡巡
A walking behind and riding before
有人徒步跟随 有人骑马前奔
Come a stark naked drummer
走来一个赤裸的鼓手
A beating the drum
敲击着鼓点
With his hands on his bosom come marching along
双手抱胸 列队前行
I bought me a quart to drive gladness away
我买一夸脱酒 欲驱散欢愉
And to stifle the dust for it rained the whole day
为平息尘土 因整日阴雨绵绵
Sat down on a hard hot cold frozen stone
坐在冰火交织的坚硬石上
Ten thousand stood round me and yet I's alone
万人环绕 我仍孤身一人
Took my hat in my hand for to keep my head warm
手捧帽子 为护头颅御风寒
Ten thousand got drowned that never was born
万人溺亡 未及睁眼看人间