pretty misery - 汉堡黄
词:汉堡黄
曲:汉堡黄
制作人:海大富Déjà Fu
编曲:徐宸翔 Shaw/李九慕 Ninewoods Lee
Be honest my baby
说实话 亲爱的
Are you telling the truth
你是否坦诚相待
How I wish we could go back to the start
多么希望我们能回到最初
You fed me your sorrows
你把痛苦塞给我
And you asked me to swallow
要我照单全收
It can't be the worst part of our story
这不该是故事最糟糕的篇章吧?
Can it?
对吗?
How poetic
多具诗意
When I first laid eyes on you
当我第一次注意到你
It's like magnetic
如同磁石相吸
They call it Déjà vu
他们说这叫一见如故
You just keep on dancing dancing
你只是翩然起舞
Don't care about who sees who sees
如旁若无人一般
Make my world a hurricane and you dwell in it
把我的世界搅成飓风 你却安居其中
Now my heart is failing failing
现在我已心力交瘁
Oh my baby
亲爱的
Can't you see can't you see
你难道看不见吗
This pretty misery has come to the end
这甜蜜的煎熬终将结束
You say 'no don't say that
你说“别这样讲”
I'm sure we could figure things out'
“我相信所有事情都可以解决”
Burn a bridge now you wanna talk?
过河拆桥后现在想弥补了?
You're only sorry when I say it first
每次只有我先开口你才会道歉
Here I am but you never noticed
我始终在你身边你却从未察觉
We were drifting you just coasted
我们渐行渐远 你却听之任之
I guess that's the worst part of our story
我猜这便是故事的最终章了
How pathetic
多可悲啊
When I first laid eyes on you
当我们目光交汇的那一刹那
So sarcastic
如同命运的嘲弄
I called it Déjà vu
让我有似曾相识的错觉
You just keep on dancing dancing
你只是翩然起舞
Don't care about who sees who sees
如旁若无人一般
Make my world a hurricane and you dwell in it
把我的世界搅成飓风 你却安居其中
Now my heart is failing failing
现在我已心力交瘁
Oh my baby
亲爱的
Can't you see can't you see
你依旧视而不见
This pretty misery has come to the end
这浪漫的煎熬已走到尽头
和声:汉堡黄
人声录音:徐文杰
混音:徐文杰
母带:张步若
封面:捡饭小狗/笑尾八
企划:药棍
宣发:李雯/原玮
项目统筹:唐棣
项目总监:代诗琪/雷江涛
监制:药棍/谭欣/杜阿童
出品人:药棍
OP:meowhiskers studio
SP:华纳音乐