00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cedc2cfb1cb2ddd9c01fff7dffa63b8d.mp3
点击复制弱虫アマノジャク - プラズマジカ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
見つめてた憧れのビジョン
一直凝视着憧憬的愿景
眩しくて夢を抱いていた
怀抱着耀眼夺目的梦想
僕はただこの思いも
我却只是个连这份心意
伝えられない臆病者なんです
都无法传达的胆小鬼啊
いつの日も素直にはなれなくて
无论何时都无法坦率表达
天邪鬼な台詞選んでしまうよ
总会选择说些违心的台词
隠した想いごまかして
用闪烁其词掩饰隐藏的心意
揺らめく心の底の言葉で
借着内心深处的悸动话语
君と全て分かち合えたらなぁ
若能与你分享所有该多好
ふわりまた胸を締め付けるよ
这份飘摇情愫又揪紧胸口
近くても遠い距離越えられずに
近在咫尺却无法跨越的距离
閉じ込めて見て見ぬふりした
故作不见将心事封存心底
蜃気楼消えはしないようで
海市蜃楼却始终未曾消散
不器用な空回りが
笨拙徒劳地原地打转
行き着くのはいつも望まない場所
最终抵达的总是违心之地
強がりで意気地なし大嫌い
最讨厌虚张声势的窝囊样
傷つくことやがて恐れる度に
每当畏惧可能受伤的时刻
何も打ち明けられなくなってた
就愈发说不出真实的感受
ときめく胸の奥のメロディは
悸动内心深处的悠扬旋律
いつも切なく音を奏でて
总在奏响令人心痛的音符
ふわり君の元へ届かずに
摇曳情愫未能传达到你身边
木霊する程僕は苦しくなる
回响回荡使我愈发痛苦难耐
一つだけ願い叶うのならば
若只有一个愿望能够实现
踏み出すだけの勇気下さい
请赐予我踏出一步的勇气
揺らめく心の底の言葉で
借着内心深处的悸动话语
君に僕の全て伝えたい
想要向你倾诉我的全部心意
いつか心から笑いあえる
期盼某天能发自内心相视而笑
その時が来るならば
若那个时刻终将降临的话
きらめく胸の奥のメロディを
就让闪耀在心底的动人旋律
揺らぐ僕だけのこの旋律を
将这属于我的摇曳旋律
一歩踏み出す力に変えて
全都化作向前迈步的力量
君の元へ届けよう
传递到你的身边吧
僕の言葉で
用我的真挚话语