Head Above Water - twocolors/Safri Duo/Chris de Sarandy

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Chris de Sarandy/Pierre-Angelo Papaccio/Emil Reinke/Uffe Savery/Morten Friis/Samuel Ledet/Magnus Tempels Sandfeld

Composed by：Chris de Sarandy/Pierre-Angelo Papaccio/Emil Reinke/Uffe Savery/Morten Friis/Samuel Ledet/Magnus Tempels Sandfeld

Produced by：twocolors/Safri Duo

If you're lost in the maze

若你陷入迷惘 找不到方向

You have to go back and change

那就回头换条路闯

It's okay to have worries

心有忧虑也无妨

We all get lost in the dark

毕竟我们都曾在黑暗中迷惘

Sometimes we live in the past

有时也沉溺于过往时光

But we can start a new story

但我们能谱写新的篇章

But when colours start to fade

但当我们不再意气风发

Everything's the same

身边的一切也都黯然失色

Remember we are here to stay

记住 我们要坚守下去

So let's wash away the blame

所以 别再互相责备了

Change is on it's way

转机即将到来

Let go let the fire feed the flame

尽情释放 让激情肆意烈燃

So keep your head above water

所以别一直压抑自己

Don't get caught up

别被重重阻碍围困

There's a light that's

会有希望

Gonna guide us home

指引我们踏上归途

Keep your head above water

别一直压抑自己

Forget what they told you

别听他人的说教

Nothing's ever set in stone

没什么一成不变

We'll be dancing on the ceiling

我们会在屋顶纵情起舞

Living for the feeling

活在当下 及时行乐

No one can take away your hope

没人能夺走你内心的希望

Keep your head above water

别一直压抑自己

Forget what they told you

别听他人的说教

Nothing's ever set in stone

没什么一成不变

Set in stone

一成不变

If you're locked in the haze

即便你迷茫彷徨 彻底失去方向

Tomorrow is a new day

明天也将开启新的篇章

It's okay to have worries

心有忧虑也无妨

Go and follow your heart

遵循己心 随心而行

And take it back to the start

重新来过

Don't do it on your own

别独自一人硬扛

But when colours start to fade

但当我们不再意气风发

Everything's the same

身边的一切也都黯然失色

Remember we are here to stay

记住 我们要坚守如常

So let's wash away the blame

所以 别再互相责备了

Change is on it's way

转机即将到来

Let go let the fire feed the flame

尽情释放 让激情肆意烈燃

So keep your head above water

所以别一直压抑自己

Don't get caught up

别被重重阻碍围困

There's a light that's

会有希望

Gonna guide us home

指引我们踏上归途

Keep your head above water

别一直压抑自己

Forget what they told you

别听他人的说教

Nothing's ever set in stone

没什么一成不变

We'll be dancing on the ceiling

我们会在屋顶纵情起舞

Living for the feeling

活在当下 及时行乐

No one can take away your hope

没人能夺走你内心的希望

Keep your head above water

别一直压抑自己

Forget what they told you

别听他人的说教

Nothing's ever set in stone

没什么一成不变

So keep your head above water

所以别一直压抑自己

So keep your head above water

所以别一直压抑自己

Head above water

别一直压抑自己