00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cee074a6f71aa8604520706d27ea1161.mp3
点击复制
7月7日の今夜 (あなたに初めて、手紙を書くよ。love letter Tour 2016) - MACO (まこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MACO
曲：SHIKATA/KAY
青い夜空で泳ぐ
在深蓝的夜空中遨游
星をぼーっと眺めてる
呆呆地凝望着繁星
あなたは今この時間
此刻你身在何方
どこで何をしてるの?
正在做些什么呢？
頑張りすぎて
是否因过于拼命
疲れてないか
而感到疲惫
少し心配になるよ
我忍不住有些担心啊
なんでお揃いのものなんて
为何要买这些成双的物件
買っちゃったんだろうなぁ
现在想来真是懊恼
見るたびにため息が
每次看到它们都会
こぼれおちてしまうの
不自觉地轻声叹息
だから
所以啊
向かう先はゴミ箱だけど
明明该直接扔进垃圾桶
ためらう自分がいるの
却还是犹豫不决的自己
春の木漏れ日ぬくもり
春日里树影斑驳的暖阳
夏の海溶けるような熱さ
夏日海边融化的炙热
いっしょに感じて
那些共同感受过的温度
いっしょに過ごした
共同度过的时光
あの日をたまに
偶尔也请你
思いだしてね
回想起来吧
7月7日の今夜
在这七夕今宵
織り姫と彦星のようには
虽无法如牛郎织女般相会
なれないけれど
但感谢你教会我
恋も愛情もヤキモチも
何为恋爱 何为深情 何为嫉妒
教えてくれてありがとね
真的非常感谢
も一度だけ言わせて
请允许我再说最后一次
本当に好きだったよ
我真的曾经深爱过你
いきなり夜中3時
会在凌晨三点突然来电
電話してくるひとなんて
这样任性的人啊
あなたしかいないから
除了你之外别无他人
思わず笑ったんだ
想着想着就笑出了声
懐かしいその声を聴いたら
听到那令人怀念的声音
少し安心しちゃったの
竟莫名感到安心
見ようと思っていた
曾计划要看的电视剧
テレビとか本や映画も
书籍和电影什么的
あなたと話せるなら
只要能和你聊天
もうどうだっていいや
怎样都无所谓了啊
だけど
但是啊
昔話なんてしないでよ
别再提起往事了
もう別れたんだから
毕竟我们已经分开
秋の紅葉切ない風
秋日红叶中萧瑟的风
冬の寒い空粉雪
寒冬天空飘落的细雪
めぐりめぐっても
即使轮回转世
生まれ変わっても
重新降生于世
またあなたと
若能再次与你
出会えればいいな
相遇就太好了
7月7日の今夜
在这七夕今宵
織り姫と彦星のようには
虽无法如牛郎织女般重逢
逢えないけれど
但我会在远方默默守望
遠くで見守っているから
所以请勇敢地
前を向いてサヨナラ
向前方挥手道别吧
悲しくないサヨナラ
不带悲伤的道别
泣いてなんかないから
我才没有哭泣呢
7月7日の今夜
在这七夕今宵
織り姫と彦星のようには
虽无法如牛郎织女般相会
なれないけれど
但感谢你教会我
恋も愛情もヤキモチも
何为恋爱 何为深情 何为嫉妒
教えてくれてありがとね
真的非常感谢
も一度だけ言わせて
请允许我再说最后一次
本当に好きだったよ
我真的曾经深爱过你