00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cee4699fa2e6c85fd8e2c5d7177857b2.mp3
点击复制Purple Rain - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh oh
Now listen
现在请听我说
I never meant to cause you any sorrow
我从未想过要带给你悲伤
I never meant to cause you any pain
我从未想过要让你痛苦
I only wanted one time to see you laughing
我只想看到你绽放笑容
I only want to see you
我只想看见你
Laughing in the purple rain
在紫色雨中欢笑
Purple rain purple rain
紫色雨啊 紫色雨
Purple rain purple rain
紫色雨啊 紫色雨
Purple rain purple rain
紫色雨啊 紫色雨
I only want to see you
我只想看见你
Baby in the purple rain
在紫色雨中的笑靥
I never wanted to be your weekend lover
我从未想成为你周末的过客
I only wanted to be some kind of friend
只愿做你知心的友人
Baby I could never steal you from another oh no
亲爱的 我绝不会将你从他人身边夺走 哦不
Such a shame our friendship had to end
多么遗憾 我们的情谊终要落幕
Purple rain purple rain
紫色雨啊 紫色雨
Purple rain purple rain
紫色雨啊 紫色雨
Purple rain purple rain
紫色雨啊 紫色雨
I only want to see you underneath the purple rain
我只想在紫雨中凝望你的身影
Honey I know I know times are wasted
亲爱的 我知道 时光已虚度
And yeah
是啊
It's time we all reach out for something new
是时候追寻新的事物
And that means you too
而你也该如此
You say you want another leader
你说想要另寻依靠
But you can't seem to make up your mind
却始终犹豫不决
I think you better close it well
不如就此放下执念
Let me guide you to the purple rain
让我带你走进紫色雨幕
Purple rain purple rain purple rain
紫雨纷飞 紫雨迷离 紫雨倾泻
Purple rain purple rain
紫色雨啊 紫色雨
Purple rain purple rain
紫色雨啊 紫色雨
Yeah yeah yeah yeah yeah
I only want to see you underneath the purple rain
我只想在紫雨中凝望你的身影
Purple rain
紫色雨
You you you you
你 你 你 你
Come home
回家吧
Rain of the night purple purple rain
夜雨纷飞 紫色 紫色雨