Brother (Live from Irving Plaza, NYC, 4 Dec 2018) - Kodaline

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Stephen Garrigan/Mark Prendergast/Jason Boland/Vincent May, Jr./Corey Sanders/Jon Maguire/Alex Davies

Composed by：Stephen Garrigan/Mark Prendergast/Jason Boland/Vincent May, Jr./Corey Sanders/Jon Maguire/Alex Davies

When we were young

年少轻狂时

We were the ones

我们曾意气风发

The kings and queens

如同君王与女王

Oh yeah we ruled the world

是啊 我们主宰世界

We smoked cigarettes

吞云吐雾间

Man no regrets

兄弟无怨无悔

Wish I could relive

多想重温

Every single word

每句豪言壮语

We've taken different paths

我们选择了不同的方向

And traveled different roads

踏上了各自的旅途

I know we'll always end up

但我知道终有一天

On the same one when we're old

我们会重逢在同一个路口

And when you're in the trenches

当你深陷困境

And you're under fire I will cover you

身处枪林弹雨 我会为你掩护

If I was dying on my knees

若我跪地奄奄一息

You would be the one to rescue me

你定会不顾一切来救我

And if you were drowned at sea

若你沉沦深海之中

I'd give you my lungs so you could breathe

我愿献出双肺 换你自由呼吸

I've got you brother-er-er-er

兄弟 我永远挺你

I've got you brother-er-er-er

兄弟 我永远挺你

I've got you brother-er-er-er

兄弟 我永远挺你

I've got you brother-er-er-er

兄弟 我永远挺你

Oh brother we go deeper than the ink

我们的情谊比墨色更深

Beneath the skin of our tattoos

早已渗入刺青下的血脉

Though we don't share the same blood

虽无血脉相连

You're my brother and I love you

你是我兄弟 我深爱着你

That's the truth

这是不变的真理

We're living different lives

我们各自追寻不同的人生

Heaven only knows

只有上天知晓

If we'll make it back with all our fingers and our toes

能否平安归来 毫发无伤

Five years twenty years come back

五年 二十年 终将重逢

It will always be the same

情谊永不改变

If I was dying on my knees

若我跪地奄奄一息

You would be the one to rescue me

你定会不顾一切来救我

And if you were drowned at sea

若你沉沦深海之中

I'd give you my lungs so you could breathe

我愿献出双肺 换你自由呼吸

I've got you brother-er-er-er

兄弟 我永远挺你

I've got you brother-er-er-er

兄弟 我永远挺你

And if we hit on troubled water

当我们遭遇惊涛骇浪

I'll be the one to keep you warm and safe

我会为你遮风挡雨护你周全

And we'll be carrying each other

我们将彼此扶持

Until we say goodbye on our dying day

直到生命尽头 永不言弃

Because I've got you brother-er-er-er

因为我有你 兄弟-弟-弟-弟

I've got you brother-er-er-er

兄弟 我永远挺你

I've got you brother-er-er-er

兄弟 我永远挺你

I've got you brother-er-er-er

兄弟 我永远挺你

If I was dying on my knees

若我跪地奄奄一息

You would be the one to rescue me

你定会不顾一切来救我

And if you were drowned at sea

若你沉沦深海之中

I'd give you my lungs so you could breathe

我愿献出双肺 换你自由呼吸

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

I've got you brother-er-er-er

兄弟 我永远挺你

I've got you brother-er-er-er

兄弟 我永远挺你