Finish Line - 欧阳靖
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:欧阳靖MC Jin
Composed by:欧阳靖MC Jin
Arranged by:Dansonn
Somebody told me that the secret to success
有人告诉我成功的秘诀
No matter what my goal is I need to be obsessed
无论目标为何 都要全心投入
And even when I fail to see it as a test
即使失败 也要视作考验
Cause every major setback is needed to progress
因为每次挫折都是前进的阶梯
But the fact is you are not the one in my shoes
但事实是你并非身在其中
So you can't pass judgment on the path that I choose
所以无权评判我选择的道路
They sleepin' on my dreams but why would I snooze
他们轻视我的梦想 我又何必沉睡
Heard enough of your perspective now it's time for my views
听够了你的高谈阔论 现在该我说说心声
Confidently speaking my confidence gets weakened
自信开口时 却总在比较中失去勇气
When compared to my peers feels like I'm constantly reaching
同辈的光芒下 我仿佛永远在追赶
But that's just me transparent as can be
但这就是真实的我 透明得毫无保留
I wrote this stretched out on the couch it's therapy
蜷缩沙发写下这些 字句就是我的良药
Escaping through each line I use it to be free
每行文字都是逃离 借此寻觅自由
Unlocking these emotions guess the music is the key
释放所有压抑情绪 音乐才是解药
Searching for some clarity you sense the urgency
渴望寻找答案 你能感受到这份迫切
But the only thing that certain's more uncertainty
唯一确定的是更多未知
Can't keep running from the truth
无法再逃避现实
Feels like I'm running out of time
仿佛时间所剩无几
Every day a million questions that be running through my mind
每日万千疑问在脑海盘旋
So I look up to the sky ask the Lord give me a sign
于是我仰望苍穹 祈求神明指引
Give me strength give me faith to make it to the finish line
赐我力量与信念 助我抵达终点
Make it to the finish line
终将抵达终点
Make it to the finish line
终将抵达终点
Can't keep running from the truth
无法再逃避现实
Feels like I'm running out of time
仿佛时间所剩无几
I got faith I'll make it to the finish line
但我坚信终将抵达终点
I wouldn't say this if I didn't mean it just so you know
若非真心 我绝不会轻易许诺
I mean you can't blame yourself for something you can't control
命运无常 何必自责难当
Life dealt you a bad hand you refusing to fold
虽持烂牌 你仍不肯认输投降
But sometimes going all in means losing your soul
但孤注一掷 或许会迷失方向
Cause you got questions they ain't got the answer to
因你追问的 他们永远无法解答
So you feeling like ya situation can't improve
你是否觉得处境已无法好转
But trust me when I tell you there's a plan for you
但请相信 命运自有安排
Never let the devil pick the song you're dancing to
别让恶魔操控你起舞的旋律
It's a game of tug-of-war going on inside your heart
你心深处正上演拔河比赛
It's between light and dark steady tearing you apart
光明与黑暗将你生生撕裂
Serving you these words take it with a grain of salt
这些话语望你斟酌着听
The truth is hard to swallow but that ain't the chef's fault
真相难以下咽 却非厨师的过错
Gota direct line give God a call
快拨通专线 与神明对话
Might not get an answer right away don't mean he hit ignore
未得回应并非被拒 只是时机未至
Keep pushing for that breakthrough that you're looking for
继续追寻你渴望的突破
Even if it's just a door that opens to another door
哪怕只是通往另一扇门的契机
Can't keep running from the truth
无法再逃避现实
Feels like I'm running out of time
仿佛时间所剩无几
Every day a million questions that be running through my mind
每日万千疑问在脑海盘旋
So I look up to the sky ask the Lord give me a sign
于是我仰望苍穹 祈求神明指引
Give me strength give me faith to make it to the finish line
赐我力量与信念 助我抵达终点
Make it to the finish line
终将抵达终点
Make it to the finish line
终将抵达终点
Can't keep running from the truth
无法再逃避现实
Feels like I'm running out of time
仿佛时间所剩无几
I got faith I'll make it to the finish line
但我坚信终将抵达终点
I think back on earlier in the season
回望赛季初的时光
All the work that I put in
所有付出的汗水
Even in the off-season before the season came around
即便在赛季来临前的低谷期
I think about tough workouts I had
我仍记得那些艰苦的训练
Times I had to get up early
那些必须早起的日子
Times I had to stay up late
那些熬夜坚持的夜晚
The film that I watched
反复观看的录像
The adversity I went through
经历过的重重考验
And I just remind myself that
而我始终提醒自己
All of that was so that I could be here today
这一切都是为了今天能站在这里
And if I can keep moving forward
只要我继续向前迈进
That one day I'm going to cross the finish line
终有一日会跨越终点线
And it'll all be worth it
一切付出都将值得
Make it to the finish line
终将抵达终点
Make it to the finish line
终将抵达终点
Can't keep running from the truth
无法再逃避现实
Feels like I'm running out of time
仿佛时间所剩无几
I got faith I'll make it to the finish line
但我坚信终将抵达终点
Make it to the finish line
终将抵达终点
Make it to the finish line
终将抵达终点
Can't keep running from the truth
无法再逃避现实
Feels like I'm running out of time
仿佛时间所剩无几
I got faith I'll make it to the finish line
但我坚信终将抵达终点