What Child Is This? (A Pop/Rock Christmas: Rockin' Holiday Favorites Version) - WordHarmonic

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What child is this who laid to rest

这是何等圣婴安卧静眠

On Mary's lap is sleeping

在圣母怀中恬然入睡

Whom angels greet with anthems sweet

天使齐颂甜美赞歌相迎

While shepherds watch are keeping

牧羊人守候虔心仰望

Why lies he in such mean estate

为何他降生卑微马槽

Where ox and cattle are feeding

置身牛群食草之地

Good christian fear for sinners here

基督徒当为罪人警醒

The silent world is pleading

寂静世界正殷切祈求

This this is Christ the king

这就是基督 我们的君王

Whom shepherds worship and angels sing

牧羊人敬拜 天使齐声颂扬

Haste haste to bring him laud

速速前来献上赞美

The babe the son of Mary

圣婴 马利亚怀中安睡

So bring him incense gold and myrrh

献上乳香 黄金与没药

Come peasant king to own him

万民君王 同来朝拜

The king of kings salvation brings

万王之王 赐下救恩

Let loving hearts enthrone him

让爱慕之心尊他为王

Raise raise a song on high

高声唱起颂歌吧

His mother sings her lullaby

圣母轻吟摇篮曲

Joy joy for christ is born

欢欣欢欣基督降生

The babe the son of mary

圣婴 马利亚之子

What child is this who laid to rest

这是何等圣婴安卧静眠

On Mary's lap is sleeping

在圣母怀中恬然入睡

Whom angels greet with anthems sweet

天使齐颂甜美赞歌相迎

While shepherds watch are keeping

牧羊人守候虔心仰望

This this is Christ the king

这就是基督 我们的君王

Whom shepherds guard and angels sing

牧人守护 天使颂扬

Haste haste to bring him lord

速速献上尊崇

The babe the son of Mary

圣婴 马利亚怀中安睡