官瘾(运营之歌)-Jordam
作词:Jordam
作曲:Jordam
Working for the hard boss, called him Zack
为那苛刻老板工作叫他扎克
King and Queen, meaning him and his wife.
国王与王后就是指他俩
They built a castle in their fat blank minds.
他们在空洞的脑子里盖起城堡
What a treat for the poor slave guy.
对可怜的奴隶哥们可真是“厚待”
I know the ruleswon't be changed.
我知道规矩绝不会改
Those chill, ****ing words keep punching.
那些冰冷的脏话持续砸来
Seems I must kneel just to breathe.
似乎我得跪下方能呼吸
Losing myself to earn a life. Hush.
出卖自我来赚取生计嘘。
Complain about the work,
抱怨工作
No way to shirk.
实在是没招了
Every day is so yuck,
每一天都如此难熬
brainwash:"it's my luck."
给我洗脑:“这是我的福报
baby boss, this office sure does suck,
宝贝老板这破办公室真是糟心
Can't even find a place to park.
连个停车的地儿都找不着
How do you expect me to listen to your bark?
你怎么还指望我听你吠叫?
I'm your employee, Not your dog.
我是你员工不是你养的狗
Zack,I'm sympathetic to your struggling past.
扎克我同情你可怜的过往
Maybe you should cleanse your heart
或许你该洗洗你的心肠
get off your presidential dream, have reflect
放下你那皇帝梦好好想想
you are Addicted to control, you call it"Management"
你分明沉迷控制却管这叫“管理”
managing me to do so many trivial labors.
管着我干这么多杂活琐事
everything not be typed incontact's words.
尽都是合同里没写的字
did you pay me more salary or even a coin?
你多付我薪水了吗?哪怕一个子儿?
i know you just addicted to being a Hitler.
我懂你只是沉迷当个希特勒
Complain about the work,
抱怨工作
No way to shirk.
实在是没招了
Every day is so yuck,
每一天都如此难熬
brainwash:"it's my luck."
给我洗脑:“这是我的福报
baby boss, this office sure does suck,
宝贝老板这破办公室真是糟心
Can't even find a place to park.
连个停车的地儿都找不着
How do you expect me to listen to your bark?
你怎么还指望我听你吠叫?
I'm your employee, Not your dog.
我是你员工不是你养的狗
I'm your employee
我是你员工
Not your dog.
不是你的狗!
even a dog will wolf,
就算狗被逼太紧
Whenit's pushed too far.
也会露出狼牙反咬一口
Complain about the work,
抱怨工作
No way to shirk.
实在是没招了
Every day is so yuck,
每一天都如此难熬
baby boss, this office sure does suck,
宝贝老板这破办公室真是糟心
Can't even find a place to park.
连个停车的地儿都找不着
How do you expect me to listen to your bark?
你怎么还指望我听你吠叫?
I'm your employee, Not your dog.
我是你员工不是你养的狗