나훈아 (罗勋儿) - 사나이 눈물 (男子汉眼泪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
흘러가는 뜬구름은
飘逝的浮云
바람에 가고 허무한 내청춘은
随风而去 我那虚无的青春
세월에가네 취한김에 부르는 노래
随岁月流逝,醉意中唱起的歌
끝도없는 인생의 노래
这无尽人生之歌
아~~~뜨거운 눈물
啊~~~炽热的泪水
사나이눈물
男儿的眼泪
~~~간주중~~~
~~~间奏中~~~
웃음이야 주고받을
笑容可以互相给予
친구는 많지만
朋友虽多
눈물로 마주앉은
却只能泪眼相对
사랑은 없더라
爱情却已不复存在
취한김에 부르는 노래
趁着醉酒唱起的歌
박자없는 인생의 노래
没有节奏的人生之歌
아~~뜨거운 눈물
啊~~滚烫的泪水
사나이눈물
男儿的眼泪
~~~간주중~~~
~~~间奏中~~~
돌아보면 그다지도
回首望去,并不觉得
먼길도 많은데
路途遥远,虽然漫长
저만큼 지는노을
那渐渐西沉的夕阳
나보고웃네 취한김에 껄껄 웃지만
似乎在嘲笑我,借着酒劲我放声大笑
웃는눈에 맺지눈은
笑眼中,未流下的泪水
아~~뜨거운 눈물
啊~~滚烫的泪水
사나이눈물
男儿的眼泪