レナセールセレナーデ (TV size) - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大森元貴
曲:大森元貴
编曲:山下洋介
根を張る大樹に
扎根的参天大树
寄りかかってチルタイム
倚靠着享受悠闲时光
颯爽と泳いだ 透明な風も
清爽拂面的透明微风
愛想尽かしたりしないでね
请不要对我失去耐心
幼気な僕らを
稚气未脱的我们
剣を握ってしまったら
若是紧握住手中利剑
引き返せない プライド 二言
便无法回头 尊严不容退让
傷つけてしまったら謝りたい
若将你伤害定会诚恳致歉
あなたにも事情が
你也有自己的苦衷
あるんでしょう?
不是吗?
夢で終われないストーリー
不愿让故事止于梦境
愛を紡いで
编织爱的羁绊
ねぇ ゼッタイ切れない
呐 用绝对无法斩断的
糸で繋がり信じさせて
丝线将我们紧紧相连
視野角を広げて
拓宽视野的广度
デッドゾーン0にして
将危险区域归零
目がまわる世界に浸っていよう
沉浸在这目眩神迷的世界
誰かの仕業でも
纵使是他人所为
今日は離れずに居よう
今日也愿与你形影不离
手をとって眠ろう
手牵手安然入眠
Day by day
日复一日
限りある生命 不安を抱きしめて
紧拥有限生命的忐忑不安
ゼッタイ 正解なんてないから
世间本无绝对正确的答案
挑ませて
就让我放手一搏
ヘッドフォン震わせて
让耳机震动轰鸣
今日も懐かしんで
今日依旧怀念过往
琴線に触れるものを
珍视触动心弦的事物
大事にして居たい 裸足で居たい
想保持赤子之心 想赤足奔跑
約束は守りたい 私で居たい
想要守护约定 想要保持本真