00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cefa12d03e2884233c9dfcec602b9993.mp3
点击复制
Next Dimension - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森祥子
曲：Saku
不可逆ってくらい
所谓不可逆的存在
知っていたでしょ?
你早就知晓了吧？
世界で起きるすべての事
在这世间发生的所有事情
戻れない代わりに
既然无法重头来过
想像を超えた未来あるはず
就定会孕育超越想象的未来
ねえ 顔上げて
来 抬起脸庞吧
意地悪い誰かの邪魔 陰口
别理会那些恶意的中伤
ノイズに耳貸す瞬間さえ
就连倾听噪音的瞬间
僕らの命は短くなってゆく
都会令我们的生命逐渐缩短
思い煩わず進むだけ
别再被纷扰所困只顾前行
大事なもの 多く要らない
重要之物本就不需太多
欲張って 両手から零して
若太过贪婪 便会从指缝流逝
ゼロにしたくない
我不愿让它归零
君は君になれ
愿你活出自我
君の夢は君以外見られない
你的梦想唯有你能见证
僕にも ああ 見られない
连我也无法 啊 无法触及
だけど逢いたいよ 挫けない君に
但仍想与你相见 那永不屈服的你
心のまま理想を生きて
请遵从内心追寻理想
Next dimension
新次元
君のそばで逢おう
让我们在彼时重逢
生まれる時代は選べなくても
即便无法选择诞生的时代
世界創造る それぞれが主役
我们仍能创造世界 人人皆是主角
ひとりでも欠ければ
哪怕缺少任何一人
今は崩れてく
此刻都将分崩离析
傷ついても命 美しい
即便伤痕累累 生命依然璀璨
大事なもの 多くないから
重要之物本就不需太多
片手はほら
你看这只手掌
いつも空けておくから
永远为你预留位置
大丈夫 崖から
别担心 若你从悬崖
落ちそうな時は差し出せる
即将坠落时 我会向你伸出
君に僕の片手を
这只为你准备的手
爪先から 瞳逸らし見上げた
从脚尖到游离的瞳孔
青は変わらず 澄み渡って眩しい
青空依旧澄澈得令人目眩
無邪気な期待抱くには
怀抱天真期待的人生
人生 現実は残酷みたいだ それでも
现实却似残酷剧本 即便如此
抗う互いを 勇気に
也要将抗争化作勇气
僕は僕になる
我要活出自我
僕の夢は僕以外見られない
我的梦想唯有我能见证
誰にも任せられない
绝不托付给任何人
少し怖いけど 孤独追い越してゆく
虽有些许不安 但终将跨越孤独
胸の熱さ信じてみたい
我想相信胸中的炽热
君は君になれ
愿你活出自我
君の夢は君以外見られない
你的梦想唯有你能见证
僕にも ああ 見られない
连我也无法 啊 无法触及
だけど逢いたいよ 挫けない君に
但仍想与你相见 那永不屈服的你
誇り高く理想を生きて
请怀着骄傲践行理想
Next dimension
新次元
築け新世界
筑就崭新世界
真実の自分になって逢おう
让我们以真实自我重逢