ラップの花道 - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:NAOKI TAKADA
曲:Naoki Takada, Shintaro
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on going on
继续前行 不断前进
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on
持续向前 永不停歇
強引よ
强势前行
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on going on
继续前行 不断前进
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash going on going on
左转亦是闪光 持续向前 永不停歇
強引よ
强势前行
表裏一体ラップの花道
表里如一的说唱之道
歩むぜ俺はしかも裸足に
我赤脚踏上征途
肩肘張らず形にします
不拘形式不摆架子
ただ人生は太く短く
人生本就该轰轰烈烈
裸一貫捲くし立てるシンガー
赤手空拳的吟游诗人
芯があると自画自賛
自诩心有磐石不移
この異端児現れる
异端之子此刻现身
出番の時間一番目指して行こう
以登顶巅峰为目标
天気ピーカン
晴空万里
Live日和今日はどの日より
今日正是演出佳期
盛り上がって行くんだぜ1人1人
让每个人心潮澎湃
力絞り奏でるシンフォニー
倾力演奏生命交响
諦めはないぜ俺の辞書に
我的字典没有放弃
行くぜそこの天狗マイクをよこしな
来吧天狗麦克风拿来
誰がこんな状況を予想した
谁曾预料这般光景
誰も彼も踊りだす
所有人随节奏起舞
もちlive朝まで夜通しだ
狂欢从深夜到黎明
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on going on
继续前行 不断前进
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on
持续向前 永不停歇
強引よ
强势前行
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on going on
继续前行 不断前进
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on
持续向前 永不停歇
強引よ
强势前行
思いも困らずマイク一本で
无需犹疑握紧麦克
むしろいい意味で
某种意义上这人生
人生が吹っ飛んで
正被激情彻底点燃
俺が歌えば群衆が
当歌声响起时人群
すっ飛んで来て
如潮水般蜂拥而至
まるで地鳴り
地鸣般轰鸣的声浪
大砲ズドーンっていうみたいに
宛如重炮隆隆作响
皆の大声が
众人呐喊响彻云霄
響き渡る狼の遠吠えだ
如同群狼对月长啸
曲がった世論を正したら
矫正扭曲的世俗时
見せたるぜ火事場の馬鹿力
爆发惊人潜在力量
明日の為なら今日ためらわない
为明日此刻不犹豫
余力なんて残しちゃだめだな
不留余力才是正道
自分にまだまだって言えるかな
扪心自问是否满足
それが出来りゃきっと見える罠
突破瓶颈方见曙光
見えるかなその先の栄光
可见前方荣耀之路
守り入らず攻めて行こう
与其防守不如猛攻
奥さんイカしちゃう
夫人请看好了
シャドウボクサー
影子拳击手登场
僕は正真正銘純国産
我可是血统纯正的国货精品
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on going on
继续前行 不断前进
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on
持续向前 永不停歇
強引よ
强势前行
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on going on
继续前行 不断前进
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on
持续向前 永不停歇
強引よ
强势前行
楽しいことばかりじゃないよ
并非全是欢乐时光
辛い時もお客に愛情
艰难时刻也将热忱
注いで沸かすこの会場
倾注点燃整个场馆
明日はさらに上へ今日以上
明天要比今天更高
楽しいことばかりじゃないよ
并非全是欢乐时光
辛い時もお客に愛情
艰难时刻也将热忱
注いで沸かすこの会場
倾注点燃整个场馆
明日はさらに上へ今日以上
明天要比今天更高
ラップ花道切なく悲しい
说唱花道苦涩悲伤
ラップ花道険しいかなり
说唱花道险峻崎岖
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on going on
继续前行 不断前进
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on
持续向前 永不停歇
強引よ
强势前行
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on going on
继续前行 不断前进
右向きゃflash
右转即是闪光
左向きゃflash
左转亦是闪光
Going on going on
持续向前 永不停歇
強引よ
强势前行