00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cf08e5893c7176eb245d22bc5e2fde36.mp3
点击复制
When A Woman Loves A Man - Sylvia Syms
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe he's not much
或许他平凡无奇
Just another man
不过是芸芸众生
Doing what he can
竭尽所能生活
But what does she care
可她何曾在乎
When a woman loves a man
当女人深爱一个男人
She'll just string along
她便会无怨无悔
All through thick and thin
同甘共苦相随
Till his ship comes in
直到苦尽甘来
It's always that way
向来如此
When a woman love a man
当女人爱上男人时
She'll be the first one to praise him
她总是最先为他喝彩
When he's going strong
当他意气风发
The last one to blame him
又最后才责备他
When everything's wrong
当一切都不对劲
It's such a one-sided game that they play
这场爱情游戏如此不公平
But women are funny that way
但女人就是这般痴情
Tell her she's a fool
说她是个傻瓜
She'll say yes I know
她会回答"是的我知道"
But I love him so
但我就是如此爱他
And that's how it goes
这就是爱情的模样
When a woman loves a man
当女人深爱一个男人
She'll be the first one to praise him
她总是最先为他喝彩
When he's going strong
当他意气风发
The last one to blame him
又最后才责备他
When everything's wrong
当一切都不对劲
It's such a one-sided game that they play
这场爱情游戏如此不公平
But women are funny that way
但女人就是这般痴情
Tell her she's a fool
说她是个傻瓜
She'll say yes I know
她会回答"是的我知道"
But I love him so
但我就是如此爱他
And that's how it goes
这就是爱情的模样
When a woman loves a man
当女人深爱一个男人
And that's how it goes
这就是爱情的模样
When a woman loves a man
当女人深爱一个男人