길이 좀 막혔으면 좋겠어 - 정민균 (郑敏均)
词:Brand Newjiq
曲:Brand Newjiq
길이 좀 막혔으면 좋겠어
希望道路能够堵塞一些
차라리 늦어 아무것도 못 보게
干脆迟到 让我什么都看不见
비라도 내렸으면 좋겠어
要是能够下雨就好了
기다리다 지쳐 먼저 떠나게
等得累了 我先走了
왜 하필 오늘
为何偏偏是今天
모든 게 날 재촉하는지
一切都在把我催促
가로등 불빛
路灯的灯光
신호등 저 하나까지도
甚至那红绿灯信号
가지 마 가지 마
不要走 不要走
뭘 어떡하면 좋은지 몰라
不知道该怎么办才好
두 눈 감고 헤매고 있어
闭着双眼在彷徨
모든 게 꿈이라고 말해줘
请告诉我这一切都是梦
눈을 뜨면 다시 행복해지게
睁开眼让我重新变得幸福
차라리 모른다고 말해줘
干脆和我说不认识
나란 사람 전혀 모른다고 해
说根本不认识我
왜 하필 오늘
为何偏偏是今天
모든 게 날 비춰주는지
是否一切都映照着我的模样
희미한 별빛
那依稀的星光
춤추는 저 강물까지도
甚至那荡漾的江水
가지 마 가지 마
不要走 不要走
뭘 어떡하면 좋은지 몰라
不知道该怎么办才好
두 눈 감고 헤매고 있어
闭着双眼在彷徨
길이 좀 막혔으면 좋겠어
希望道路能够堵塞一些
차라리 늦어 아무것도 못 보게
干脆迟到 让我什么都看不见
비라도 내렸으면 좋겠어
要是能够下雨就好了
나도 같이 떠내려가 버리게
那我也就一起离开吧
아무도 날 못보게
不让任何人看见我