Memories - Fox Stevenson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Stanley Stevenson-Byrne
Composed by:Stanley Stevenson-Byrne
Produced by:Stanley Stevenson-Byrne
We're down the road now
我们已各奔东西
So where's your coat now
你的外套如今在何方
Would you have kept it
若早知今日结局
If you knew what you know now
当初可会将它珍藏
Oh on the low down
暗自思量
I'm feeling closed out
只觉心门紧闭
Yeah I knew you once a long time ago now
那段往事已随岁月飘零
See now and then I think back and wow my
偶尔回首仍会心潮翻涌
Way back when kinda hurts right now
回首往事 此刻仍隐隐作痛
Oh memories
那些记忆啊
Chemical signal burdens
化学信号般纠缠不休
Keeping my brain from working
让我的思绪停滞不前
Killing my serotonin yeah
蚕食着我的快乐源泉
Oh memories
那些记忆啊
Can't count the ways I curse you
我诅咒你的方式数不胜数
Wish that I could unlearn you
多希望能将你彻底遗忘
Hope that they find a cure soon
愿他们早日找到解药
Oh
A disconnection from recollection
与回忆彻底割裂
I'm vacationing from my transgressions
我在罪孽中寻求喘息
In this subversion of expectation
在这颠覆期望的异变里
I'm stepping out and seeking redemption
我迈步向前 追寻救赎
I could move someplace
或许远走他乡
I could change my name
或许隐姓埋名
But I won't let things go this way again
但我绝不会让悲剧重演
Oh memories
那些记忆啊
Chemical signal burdens
化学信号般纠缠不休
Keeping my brain from working
让我的思绪停滞不前
Killing my serotonin yeah
蚕食着我的快乐源泉
Oh memories
那些记忆啊
Can't count the ways I curse you
我诅咒你的方式数不胜数
Wish that I could unlearn you
多希望能将你彻底遗忘
Hope that they find a cure soon
愿他们早日找到解药
In all of the times that I could've broke
在那些我本可能崩溃的时刻
I hinged on something
我紧紧抓住某些信念
If I don't take stock and if I don't grow
若我不清点过往 若我不成长
Then it's been for nothing
那这一切都将毫无意义
I'll take my baggage down the road
我将带着行囊继续前行
And I'll be what I'm stuck with
接受无法改变的自己
Yeah there's a lot I gotta take
是啊 还有太多重担要扛
Little moments still haunting
那些细碎瞬间仍在纠缠
'Cause I don't get the point of it
因我始终无法参透
When you don't get what you wanted
当你求而不得时
Or you needed something and you lost it
或失去真正所需之物时
Yeah I miss you yeah
是啊我想你 可你
You don't care
毫不在意
It's a hard truth to take
这残酷真相难以承受
But I'm getting there
但我正学着接受
You went someplace you went somewhere
你已远去 消失无踪
But the mark you left remains
却留下无法磨灭的印记
Oh memories
那些记忆啊
Chemical signal burdens
化学信号般纠缠不休
Keeping my brain from working
让我的思绪停滞不前
Killing my serotonin yeah
蚕食着我的快乐源泉
Oh memories
那些记忆啊
Can't count the ways I curse you
我诅咒你的方式数不胜数
Wish that I could unlearn you
多希望能将你彻底遗忘
Hope that they find a cure soon
愿他们早日找到解药
And always
永远如此
Something burnin' out out out out
有什么在燃烧殆尽
And someday
终有一天
We may figure out why or how
我们或许能明白缘由