Sky Walking - 曺薇娟 (MIYEON)

TME享有本翻译作品的著作权

词：미연/jane/ron/PAPRIKAA/Livy

曲：미연/dress/BELLE/PAPRIKAA/Livy

编曲：dress

Background Vocal：Livy

Bass：dress

Guitar：김찬호(김녹차)

Keyboard：dress

Synthesizer：dress

Drum：dress

Recorded by：강로이 @Cube Studio

Digital Edited by：강로이 @Cube Studio

Mixed by：신재빈 @Cube Studio

Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：김용운 (goodear) @ SOUNDRAGON

Original Publishers：CUBE ENTERTAINMENT, INC. for MIYEON

Sub-Publishers：Peermusic (Worldwide) for MIYEON

Original Publishers：Sony Music Publishing Korea for Livy/Jane/ron

Sub-Publisher：Sony Music Publishing for Livy/jane/ron

Copyright Control (PRO : KOMCA) for PAPRIKAA/BELLE

Original Publishers：CTGA for dress

Sub-Publishers：CTGA JAPAN (In Japan)/CTGA EUROPE (In Europe)/Kobalt Music Publishing Ltd (KMP) (excluding Japan/Europe) for dress

Composed by：MIYEON/dress/BELLE/PAPRIKAA/Livy

Lyrics by：MIYEON/jane/ron/PAPRIKAA/Livy

Arranged by：dress

Background Vocal：Livy

Bass：dress

Guitar：Greentea kim

Keyboard：dress

Synthesizer：dress

Drum：dress

Recorded by：Loy Kang @Cube Studio

Digital Edited by：Loy Kang @Cube Studio

Mixed by：Jae Bin Shin @Cube Studio

Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：Yong Woon Kim (goodear) @ SAOUNDRAGON

Original Publishers：CUBE ENTERTAINMENT, INC. for MIYEON

Sub-Publishers：Peermusic (Worldwide) for MIYEON

Original Publishers：Sony Music Publishing Korea for Livy/Jane/ron

Sub-Publisher：Sony Music Publishing for Livy/jane/ron

Copyright Control (PRO : KOMCA) for PAPRIKAA/BELLE

Original Publishers：CTGA for dress

Sub-Publishers：CTGA JAPAN (In Japan)/CTGA EUROPE (In Europe)/Kobalt Music Publishing Ltd (KMP) (excluding Japan/Europe) for dress

한 여름 밤 하늘 수놓은 Starlight

点缀在仲夏夜天空中的星光

It's in my heart too 봄날 핀 꽃처럼

同样蕴藏于我的心间 犹如春天开出的花朵

Baby Is it a surprise

亲爱的 这是不是意外惊喜呢

넌 향기로운 한 다발의 Lavender

你是一束芳香馥郁的薰衣草

나 마음을 주지 않을 수가 없었지

我终究还是忍不住将心给了你

For me it's all a surprise

对我而言 这一切是意外惊喜

쏟아지는 Milky way

倾泻而下的银河

너를 따라온 Melodies

随你而来的美妙音乐

별자릴 이어가

将星座相连

그 아래 너와 나

在那之下 你和我

Come up to the sky walking

携手共赴云端漫步

I feel like I'm flyin' away

我感觉好像我翱翔天际

잊지 못할 그 Memories

那无法忘记的回忆

별자릴 이어가

将星座相连

그 위에 너와 나

在那之上 你和我

Come up to the sky walking

携手共赴云端漫步

뜨거운 내 맘에 담길

装进我炽热的心里

가벼운 밝은 빛의 Blue

泛着轻盈亮光的一抹蔚蓝

반대의 파도를 만나도 I don't mind it

即便遇见反向的波涛 我也毫不在意

So let it fade away

任由一切消失殆尽

애써 모르는척

努力装作不知

자세히 들여다보려다 아냐

是想要细细窥探一番 不是吗

괜한 걱정 따윈 하지 않기로 해 My boy

决定不再抱有莫名的担忧 我的男孩

I think I love you umm umm

我觉得我爱你

말할래 Love you I won't hesitate

我要开口说 深爱着你 我不会犹豫

Come and get my heart

来吧 俘获我的真心

당장 내게 와 날 안아줄래

能否赶紧来我身边抱抱我

망설이지 마

不要迟疑

I'm gonna be alright oh yeah

我会安然无恙

생각하면 늦어

想的话便会来迟

멀리멀리 날아가 볼래

能否远远地飞走

별이 떨어지는 밤

星辰坠落的夜晚

Turn my minute into hours

把我的一分钟变成数个小时

이 순간을 영원히 믿고 Why don't we go?

永远相信这一刻 我们为何不踏上旅途呢

쏟아지는 Milky way

倾泻而下的银河

너를 따라온 Melodies

随你而来的美妙音乐

별자릴 이어가

将星座相连

그 아래 너와 나

在那之下 你和我

Come up to the sky walking

携手共赴云端漫步

I feel like I'm flyin' away

我感觉好像我翱翔天际

잊지 못할 그 Memories

那无法忘记的回忆

별자릴 이어가

将星座相连

그 위에 너와 나

在那之上 你和我

Come up to the sky walking

携手共赴云端漫步

난 다 잃어도 상관 없다고

就算我全都失去也都无所谓

널 가지게 될 테니까

因为我会拥有你

내 전부가 될 테니까

因为你会成为我的全部

Tell me that you're coming through

告诉我你向我奔赴而来

이 밤이 끝난 뒤에

在今晚结束之后

결코 잊지 말아 줄래

你千万不要忘记

서로의 눈 안에 담긴 서로를

融入互相眼里的彼此

쏟아지는 Milky way

倾泻而下的银河

너를 따라온 Melodies

随你而来的美妙音乐

별자릴 이어가

将星座相连

그 아래 너와 나

在那之下 你和我

Come up to the sky walking

携手共赴云端漫步

I feel like I'm flyin' away

我感觉好像我翱翔天际

잊지 못할 그 Memories

那无法忘记的回忆

별자릴 이어가

将星座相连

그 위에 너와 나

在那之上 你和我

Come up to the sky walking

携手共赴云端漫步

뜨거운 내 맘에 담길

融入我炽热的心里

가벼운 밝은 빛의 Blue

泛着轻盈亮光的一抹蔚蓝

반대의 파도를 만나도 I don't mind it

即便遇见反向的波涛 我也毫不在意

So let it fade away

任由一切消失殆尽

뜨거운 내 맘에 담길

装进我炽热的心里

가벼운 밝은 빛의 Blue

泛着轻盈亮光的一抹蔚蓝

반대의 파도를 만나도 I don't mind it

即便遇见反向的波涛 我也毫不在意

So let it fade away

任由一切消失殆尽