낙서 (Feat. 백예린) (Prod. by WOOGIE) - PUNCHNELLO (펀치넬로)/白艺潾 (백예린)
아직도 넌 낙서인 것 같아
你依旧就像一个涂鸦
내 연필 끝에 남아
留在我的铅笔笔端
그렇게 흐릿해진 그 선들을 따라
沿着那些越发模糊的线
내 품에 안길 듯해
就仿佛抱住了你
어렵게만 느껴지지
很难 对吧
너와 나 사이 모든 게
我们的关系 以及这一切
내가 건네줬던 손도
就连我向你伸出的手
쉽게 식은듯해 어쩌면
也许也会轻易冷却掉
우리 둘이 바뀌는 건 쉬운 게
越来越想知道
아니란 걸 배워가고 있는 게 아닐까 해
我们两人是否不会轻易改变
의문의 꼬리가 더 자라나지
疑问越来越多
이 모든 건 노트에 그려져 가 의식 없이
下意识地 将这一切都画在笔记本上
넌 나와의 좋았던
你和我曾经美好的
아니 좋을뻔했던 것들을
不对 是那些接近美好的东西
천천히 그려나가 아무런 의식 없이
下意识地 渐渐被我描绘出来
Yeah 왜 왜 왜
为什么 为什么 为什么
하필 나였던 거야 왜
偏偏是我呢
아무것도 못 하게 된 나를 봐
看看这无用的我
우린 계속 이래
我们一直这样
지나가지마 그렇게
不要就此擦肩而过
남기엔 너무 허무해
留下让人空虚
아무것도 못 하게 된 나를 봐
看看这无用的我
우린 계속 이래
我们一直这样
아직도 넌 낙서인 것 같아
你依旧就像一个涂鸦
내 연필 끝에 남아
留在我的铅笔笔端
그렇게 흐릿해진 그 선들을 따라
沿着那些越发模糊的线
내 품에 안길 듯해
就仿佛抱住了你
사랑은 항상 복잡해
爱情总是让人猜不透
내게 있어서만큼은
正如对我而言
바보같이 만들어 좋아하는 만큼
让我变成个傻瓜 正如喜欢的那般
지칠 대로 지쳐가지
累就累吧
아무것도 아닌 듯이
仿佛无事发生
이걸 노래하고 있는 내가 초라해
在唱着歌的我是如此狼狈
가끔은
有的时候
낙서같이 의미 없이 얼룩진 감정은
复杂的感情就如涂鸦般 毫无意义
날 더 복잡하게 만들어 이런 게 난데
让我头脑更乱 这就是我呀
넌 왜 뒤로 가기만 해 뒤로 가기만 해
为何我只会一直后退呢
그냥 두고 가지 마
不要离我远去
여기 내 마음 안고 멀리
在这里抱住我的心 远远的
서걱대는 종잇장
发出沙沙声音的纸张
그 위에 남은 잔상
留在那之上的残像
그게 나였으면
多希望那是我
그게 나였으면
多希望那是我
그게 나였으면 해 매일 밤
多希望那是我 每个晚上
너의 손끝에선
我知道在你的指尖上
난 없다는 걸 알지만
并没有我
나의 손끝에 넌
但在我的指尖上
커져만 가는 걸
你却越来越清晰
아직도 넌 낙서인 것 같아
你依旧就像一个涂鸦
내 연필 끝에 남아
留在我的铅笔笔端
그렇게 흐릿해진 그 선들을 따라
沿着那些越发模糊的线
내 품에 안길 듯해
就仿佛抱住了你
서걱대는 종잇장
发出沙沙声音的纸张
그 위에 남은 잔상
留在那之上的残像
그게 나였으면
多希望那是我
그게 나였으면
多希望那是我
그게 나였으면 해 매일 밤
多希望那是我 每个晚上