Terrible Lie - Static-X/Trent Reznor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Trent Reznor
Why are you doing this to me
为何你要如此待我
Am I not living up to what I'm supposed to be
难道我未能达到你的期许
Why am I seething with this animosity
为何我心中充满这般怨恨
I think you owe me a great big apology
你欠我一个郑重的道歉
Terrible lie
可耻的谎言
Terrible lie
可耻的谎言
Terrible lie terrible lie
可耻的谎言 可耻的谎言
Terrible lie terrible lie
可耻的谎言 可耻的谎言
I really don't know what you mean
我实在不懂你的用意
Seems like salvation comes only in my dreams
救赎似乎只存在于梦境
I feel my hatred grow all the more extreme
心中的恨意愈发汹涌
Can this world really be as sad as it seems
这世界真如所见般悲凉吗
Terrible lie
可耻的谎言
Terrible lie
可耻的谎言
Terrible lie terrible lie
可耻的谎言 可耻的谎言
Terrible lie terrible lie
可耻的谎言 可耻的谎言
Don't tear it away from me
别将它从我身边夺走
I need you to hold on to
我需要你紧紧抓住我
Don't tear it away from me
别将它从我身边夺走
I need someone to hold on to
我需要有人可以依靠
Don't tear it away from me
别将它从我身边夺走
I need you to hold on to
我需要你紧紧抓住我
Don't tear it away from me
别将它从我身边夺走
I need you to hold on to
我需要你紧紧抓住我
Don't tear it away from me
别将它从我身边夺走
I need you to hold on to
我需要你紧紧抓住我
Don't tear it away from me
别将它从我身边夺走
I need you to hold on to
我需要你紧紧抓住我
Don't tear it away from me
别将它从我身边夺走
I need you to hold on to
我需要你紧紧抓住我
Don't tear it don't tear it don't tear it
别撕碎 别撕碎 别撕碎
Don't tear it don't tear it
别撕碎 别撕碎
There's nothing left for me to hide
我已无处藏身
I lost my ignorance security and pride
天真、安稳与尊严 尽数崩塌
I'm all alone in a world you must despise
独自蜷缩在你厌弃的世界里
I lived your promises your promises and lies
你的承诺与谎言 我曾深信不疑
Terrible lie
可耻的谎言
Terrible lie
可耻的谎言
Terrible lie terrible lie
可耻的谎言 可耻的谎言
Terrible lie terrible lie
可耻的谎言 可耻的谎言
Terrible lie
可耻的谎言
You made me throw it all away
你让我抛弃所有信仰
My morals left to decay
任道德在腐朽中沦丧
How many you betray you've taken everything
背叛了多少人 你掠夺殆尽
Terrible lie
可耻的谎言
My head is filled with disease
我的灵魂已病入膏肓
My skin is begging you please
我的肌肤在向你乞求怜悯
I'm on my hands and knees
我跪地苦苦哀求
I want so much to believe
多么渴望能再次相信
Terrible lie terrible lie
可耻的谎言 可耻的谎言
Terrible lie terrible lie
可耻的谎言 可耻的谎言