When You Believe - Daughters of St. Paul
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kenneth Edmunds/Stephen Schwartz/Kenneth Edmunds, Stephen Schwartz
Many nights we've prayed
无数个夜晚我们虔诚祈祷
With no proof anyone could hear
虽然无人回应这份虔诚
In our hearts a hopeful song
心底奏响希望的旋律
We barely understood
那意义我们尚未参透
Now we are not afraid
如今我们不再畏惧
Although we know there's much to fear
纵使前路荆棘密布
We were moving mountains
我们早已在移山填海
Long before we knew we could
在知晓自己力量之前
There can be miracles
奇迹终将降临
When you believe
当你心怀信念
Though hope is frail
希望虽如薄冰
It's hard to kill
却永不消逝
Who knows what miracles
谁能预料奇迹
You can achieve
你能创造多少
When you believe
当你心怀信念
Somehow you will
终将如愿以偿
You will when you believe
当你心怀信念 终将实现
In this time of fear
在这恐惧蔓延的时刻
When prayer so often proved in vain
当祈祷总似徒劳无功
Hope seemed like the summer birds
希望如夏日的飞鸟
Too swiftly flown away
转瞬即逝 无影无踪
Yet now I'm standing here
而今我屹立于此
With heart so full I can't explain
满心澎湃 难以言表
Seeking faith and speaking words
追寻信仰 诉说心声
I never thought I'd say
从未想过会说出的话语
There can be miracles
奇迹终将降临
When you believe when you believe
当你心怀信念 当你选择相信
Though hope is frail
希望虽如薄冰
It's hard to kill
却永不消逝
Who knows what miracles
谁能预料奇迹
You can achieve
你能创造多少
You can achieve
你能创造多少
When you believe
当你心怀信念
Somehow you will
终将如愿以偿
You will when you believe
当你心怀信念 终将实现
A shir ra la do nai ki ga oh ga ah
(希伯来语颂唱)
A shir ra la do nai ki ga oh ga ah
(希伯来语颂唱)
Mi cha mo cha ba e lim adonai
(希伯来语颂唱)
Mi cha mo cha ba e lim adonai
(希伯来语颂唱)
A ji no me nij cinema
此刻我的眼中闪烁着光芒
Kaj ch naham
我毫不畏惧
A ji no me nij cinema
此刻我的眼中闪烁着光芒
Kaj ch naham
我毫不畏惧
A shi ra a shi ra a shi ra
希望啊希望啊希望
A shir ra la do nai ki ga oh ga ah
(希伯来语颂唱)
A shir ra la do nai ki ga oh ga ah
(希伯来语颂唱)
A shir ra la do nai ki ga oh ga ah
(希伯来语颂唱)
A shir ra la do nai ki ga oh ga ah
(希伯来语颂唱)
Desda fil do me desdama
德斯达 菲尔 多 梅 德斯达玛
Man cil e gama
曼 西尔 埃 伽玛
Desda fil do me desdama
德斯达 菲尔 多 梅 德斯达玛
Man cil e gama
曼 西尔 埃 伽玛
A shi ra a shi ra a shi ra
希望啊希望啊希望
There can be miracles
奇迹终将降临
When you believe
当你心怀信念
Though hope is frail
希望虽如薄冰
It's hard to kill
却永不消逝
Who knows what miracles
谁能预料奇迹
You can achieve you can achieve
怎样的奇迹 怎样的奇迹
When you believe
当你心怀信念
Somehow you will
终将如愿以偿
Now you will
此刻你必将
You will when you believe
当你心怀信念 终将实现
You will when you believe
当你心怀信念 终将实现
When you believe when you believe
当你心怀信念 当你选择相信