이별이 내게 준 선물 - V.O.S (브이오에스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
멀리 그대가 날 부르는 소리
远处传来你呼唤我的声音
들려 한참을 뒤 돌아보았죠 오
听见了,我回头望了很久啊
멀리 그곳에 있을리
你怎会在那遥远之地
없죠 바보처럼
不会的,我像个傻瓜一样
두눈에 눈물만 흘러요
双眼止不住地流泪
그대 떠나간 그후에야 이제
在你离开之后,现在我才明白
알죠 그대가 날 사랑했단걸 예
知道你曾爱过我,是的
이미 사랑이
爱情已然
떠난후에야 깨달았죠
离开之后 我才明白
그대가 날 사랑했단걸
才意识到你曾爱过我
그댄 항상 힘들게만 했어요
你总是让我感到痛苦
내안의 다른 그 사람 때문에오
只因为我心里的另一个人
이제는 늦은거겠죠
现在大概已经太晚了
너무도 멀리 와서
我们已经相隔太远
그대를 사랑하기에
因为我爱着你
너무 늦은 거겠죠
可能已经太晚了吧
그대가 날 감싸주던 그때
你那时拥抱我的时候
나에겐 가장 소중한
对我而言 那是最为珍贵的
순간들인걸알죠
我明白 那都是珍贵瞬间
이젠 나도 그대를 위해서
现在我也想为了你
위로해주고 안아주고 싶은데오
想给你安慰,想拥抱你
이제는 늦은거겠죠
现在大概已经太晚了
너무도 멀리 와서
我们已经相隔太远
그대를 사랑하기에
因为我爱着你
너무 늦은 거겠죠
可能已经太晚了吧
그대가 날 감싸주던 그때
你那时拥抱我的时候
나에겐 가장 소중한
对我而言 那是最为珍贵的
순간들인걸 알죠
那些瞬间 我现在明白
이제서야 그대떠나간
现在你已经离开了
후에야 뒤늦게
才后知后觉地
후회하죠너무 늦어버린 후회야
感到后悔 这是为时已晚的后悔啊
이별이 내게 가르쳐준건
分手教会了我
그대가 가장 소중한
你是我最珍贵的
선물이었던걸 워
礼物啊
이제야 후회 하죠
现在才感到后悔