Obsessed - ARTMS

TME享有本翻译作品的著作权

词：Haesa (MUMW)/권애진 (MonoTree)/Vacation (MUMW)/아란 (MUMW)/Jaden Jeong/안영주 (MUMW)/ryumona/Amy Y/문지수 (MUMW)

曲：Fuxxy/Any Masingga/권애진 (MonoTree)

编曲：Fuxxy/Any Masingga (MonoTree)

制作人：Jaden Jeong

Drums by：Fuxxy

Bass by：Fuxxy

Synthesizer by：Any Masingga

Keyboard by：Fuxxy

Background Vocals by：권애진

Vocal Directed by：Fuxxy/권애진

Digitally Edited by：강선영/Fuxxy

Recorded by：Fuxxy @ MonoTree Studio

Mixed by：정진 @ J's Atelier

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

아름다운 blue 완벽한 rose

美丽的蓝色 完美的玫瑰

맘이 깨어나 기다려 bloom

内心苏醒 等待绽放

감춰온 truth 지금껏 hide

掩藏的真相 至今为止隐藏着

이제야 피어나

现在才得以绽放

You've got me

점점 점점 점점 더

渐渐地 渐渐地 渐渐地

Bring new light

좀 더 벽을 knock knock knock

继续叩响墙壁

Can't stop that

또 다른 세계에

我的内心

빠져들어가 내 맘

陷入另一个世界里

Oh I can't stop now

Flame 꼭 숨겨왔던 맘이 결국

激情洋溢 藏得严严实实的内心

타오를 것 같은 밤이야

最终感觉都会燃烧的夜晚

Face 새론 네 모습에

正视你全新的模样

숨이 차 wait

气喘吁吁 等待片刻

3 2 1

점점 점점 점점 점점 더

渐渐地 渐渐地 渐渐地

No no no no no no not enough

이 낯선 감정

这陌生的感情

끝없이 넘쳐

无尽地溢出

너에게 난 obsessed

我对你心醉神迷

이제 숨길 수 없어

如今没办法隐藏

I'm standing here

Oh oh oh

Nah I ain't gonna find

Addicted to love

강렬한 끌림 속에서

在强烈的吸引里

Oh obsessed with love

Wake up 네게 send a clue

清醒过来 对你发送提示

또 다른 나를 봐

看看另一个我

네 시선이 닿을 곳

在你的视线触及之处

어디라도

无论何处

Just you don't get it

점점 점점 점점 점점 더

渐渐地 渐渐地 渐渐地

No no no no no no not enough

이 낯선 감정

这陌生的感情

끝없이 넘쳐

无尽地溢出

너에게 난 obsessed

我对你心醉神迷

이제 숨길 수 없어

如今没办法隐藏

I'm standing here

Oh oh oh

Nah I ain't gonna find

Addicted to love

강렬한 끌림 속에서

在强烈的吸引里

Oh obsessed with love

Just glow up

Oh 색다른 색깔로

用别样的色彩

날 물들일게 이제

如今会将我浸染

Just say it

I'm ready to accept it

Now

Yeah 날 가득 채운 feel feel feel feel feel

将我充斥的感觉

네게로 비출 빛 빛 빛 빛 빛

向着你照亮的光芒

날 파고들어 deep deep deep deep deep

渗入我内心 越陷越深

I want you

어두운 밤이 오면

若漆黑的夜晚来临

점점 점점 점점 점점 더

渐渐地 渐渐地 渐渐地

No no no no no no not enough

내 맘 깊은 곳

我的内心深处

빛나는 prism

闪闪发光的棱镜

너에게 난 obsessed

我对你心醉神迷

이제 멈출 수 없어

如今没办法停下